"raios não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحق الجحيم لم
• لا بحق الجحيم

De qualquer maneira, ...porque raios não nos algemaram?
على اية حال ولماذا بحق الجحيم لم يضعون ? الأصفاد علينا؟

Porque raios não me contou sobre isto na Irlanda?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟

- Porque raios não me disseste?
إذاً لماذا بحق الجحيم لم تخبريني؟

Raios, não. Raios, não. Para trás, amigo.
لا بحق الجحيم إبتعد من هنا

"Porque raios não fui com ele?"
"لم بحق الجحيم لم أذهب معه؟"