| Então... o Artie decidiu... verificar o apartamento do Raitt... | Open Subtitles | إذن.. لقد قرر (آرتي) فحص شقة (رايت) وحده.. |
| Charlie, vamos precisar de tudo que consiga encontrar sobre o Jonah Raitt. | Open Subtitles | -تشارلي)، سنحتاج منك أن تجد كل شيء عن (جوناه رايت) ) |
| Charlie, encontrou a informação do Raitt que lhe pedi? | Open Subtitles | -تشارلي)، أحصلت على أي معلومة عن (رايت)؟ ) |
| Janis Paige, John Raitt... | Open Subtitles | جنيس بيج , جون رايت |
| E da Woosterfield Arena. A Bonnie Raitt tocou lá. | Open Subtitles | وميدان ووسترفيلد، بونني ريت عزفت هناك |
| - Um amigo seu? - Dificilmente. O Jonah Ross era na realidade o Jonah Raitt. | Open Subtitles | كلا، (جوناه روس) كان (جوناه رايت) في عام 1961، كان محرر مجلة (المكان والزمان) |
| Podíamos ter salvado a mulher do Raitt e a Roxanne Crane, mas o Jonah fez-nos alguma coisa. | Open Subtitles | كان بوسعنا انقاذ زوجته و(روكسان كرين) ولكن (رايت) فعل أمر بنا |
| Durante todos aqueles anos, o Raitt e eu estávamos a viver na mesma cidade. Fui à morada dele para identificar e recuperar o artefacto, mas... | Open Subtitles | وبكل هذه الأعوام كنا نعيش أنا و(رايت) بالمدينة نفسها ذهبت لعنوانه لمعرفة واستعادة المصنوعة.. |
| Vou interrogar a mulher do Raitt. Encontramo-nos aqui no jornal, está bem? | Open Subtitles | سأذهب لاستجواب السيدة (رايت) ساقابلكِ في المجلة، حسنًا؟ |
| - O Raitt teve uma dedução o ano passado numa segunda residência... com um só quarto na 15 da Hoover Street. | Open Subtitles | -مهلًا.. اعد ما قلته؟ لقد حصل (رايت) بالعام الماضي على خصم في اقامة ثانية بحمام واحد في 15 شارع (هوفر) |
| Sabemos o que se passa entre si e o Raitt. | Open Subtitles | ) -إننا نعلم ما يحدث بينكِ وبين (رايت ) |
| Já tenho um trabalho confirmado na revista, e o Jack vai falar com a mulher do Raitt. | Open Subtitles | -و(جاك) سيذهب للتحدث مع سيدة (رايت ) |
| Obrigado pelo seu tempo, Sra. Raitt. | Open Subtitles | -شكرًا لكِ على وقتكِ يا سيدة (رايت ) |
| Não havia nada no apartamento do Raitt. | Open Subtitles | -لم يكن هناك شيء في شقة (رايت ) |
| Certamente, Sr. Raitt. | Open Subtitles | بالتأكيد يا سيد (رايت) |
| Tenha uma boa noite, Sr. Raitt. | Open Subtitles | ليلة طيبة يا سيد (رايت ) |
| Sabe para onde foi o Jonah Raitt? | Open Subtitles | أتعلمين أين ذهب (جوناه رايت)؟ |
| - O Raitt não é o nosso homem. | Open Subtitles | (رايت) ليس المجرم |
| - Cantaste a canção da Bonnie Raitt? | Open Subtitles | هل غنيتِ أغنية "باني ريت"؟ |
| - Sim, cantei a canção da Bonnie Raitt. | Open Subtitles | أجل، غنيت أغنية "باني ريت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 