| Quem me sabe dizer as propriedades da raiz de mandrágora? | Open Subtitles | من منكم يمكن أن يخبرني عن خصائص جذر اللقاح؟ |
| raiz de mandrágora e alguns químicos é tudo o que é preciso. | Open Subtitles | جذر لفاح وبضعة مواد كيمياوية هذا كل ما أحتاج |
| OK, precisamos dos pés de porco ali ao pé da raiz de mandrágora. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة فقط أقدام الخنازير " هناك من جذر اللفاح. |
| Usaste raiz de mandrágora ou semente de mostarda? | Open Subtitles | -هل إستخذمت جذر الماندريك أم حبة الخردل ؟ |
| Oh, já agora, podes fazer-me um favor e trazer raiz de mandrágora na tua vinda para cá? | Open Subtitles | أوه بكل الأحوال هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً و تحضري جذر "الماندريك" بطريقك للمنزل ؟ |
| Deixem ver onde é que pus a tal raiz de mandrágora. | Open Subtitles | . "حسناً ، إذاً لنرى أين وضعت جذر "الماندريك |
| Onde é que anda a raiz de mandrágora? | Open Subtitles | مهلاً ، أين جذر الماندريك ؟ |
| A raiz de mandrágora é muito especial. | Open Subtitles | جذر نبتة اللفاح مميزة جداً |
| Só precisa de uma raiz de mandrágora e de um pouco de sangue. | Open Subtitles | ماتحتاجه هو جذر نباتٍ عشبي |
| Olha... isto é uma raiz de mandrágora. | Open Subtitles | أنظري... هذا جذر يبروح |
| Da raiz de mandrágora? | Open Subtitles | جذر "الماندريك" ؟ |
| Oh, certo, da raiz de mandrágora. | Open Subtitles | . "أوه صحيح ، جذر "الماندريك |
| - raiz de mandrágora. | Open Subtitles | "جذر الـ"ماندرايك |
| raiz de mandrágora. | Open Subtitles | جذر الماندريك |
| raiz de mandrágora. | Open Subtitles | - جذر الماندريك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 