عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raiz de todo o mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أساس كل الشر
-
أصل كل الشرور
| O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal. | Open Subtitles | حب المال هو أساس كل الشر |
| Dinheiro, a raiz de todo o mal. | Open Subtitles | . المال ، أساس كل الشر |
| - Sim, a raiz de todo o mal. | Open Subtitles | أجل، هذا أساس كل الشر. |
| A minha mãe sempre me disse, que a rudeza é a raiz de todo o mal. | Open Subtitles | حسنا أمي كانت تقول دائما، الوقاحة أصل كل الشرور. |
| Dizem que o dinheiro é a raiz de todo o mal. | Open Subtitles | يقولون أن المال أصل كل الشرور |