| Além disso, não finjas que não dormiste com metade das "rally girls". | Open Subtitles | بالإضافة، لا تتظاهر كأنك لم تنم مع نصف فتيات التجمع |
| As "cheerleaders" e as "rally girls" uniram esforços. | Open Subtitles | المشجعات و فتيات التجمع انضمو إلى القوّات |
| Todos querem saber o que sucedeu no rally. | Open Subtitles | الجميع يريدون معرفة مالذي حصل في سباق الرالي |
| Como qualquer categoria do automobilismo, o rally precisa ter carros que sejam as estrelas próprias. | Open Subtitles | والآن كأي سيارة سباق, الرالي يحتاج إلى سيارة تلبي إحتياجاتهم |
| Eu tenho este Hex rally amanhã à noite... mas pergunto se podemos começar hoje? | Open Subtitles | لدي رالي لجلب الحظ في ليلة الغد لكنني كنت أتساءل فيما لو بدأنا في هذه الليلة |
| Um banco assaltado em Boonsboro, um homem fugiu numa moto de rally. | Open Subtitles | تم سرقة بنك في بونسبورو فر الرجل على دراجة ترابية |
| Em 2012 eram um grupo em crescimento conhecidos por, andarem com motos de rally, darem festas e assaltarem bancos. | Open Subtitles | 2012 كان الطاقم متزايد يعرف معظمهم ب اه ركوب الدراجات الترابية |
| - O rio das "rally girls" secou. | Open Subtitles | نعم، نهر فتيات التجمع أصبح يجري جافا |
| A Sra. rally está no 46 e o menino Mathew no 42 | Open Subtitles | السيدة فى التجمع 46 وابنها ماثيو فى 42 |
| E era intitulada de rally mexicano Norra 1000. | Open Subtitles | "وقد سمي بـ "نورا 1000 التجمع المكسيكى |
| A rally, foi uma vegonha. | Open Subtitles | (غولد), التجمع كان محرجاً |
| O carro de "rally" francês, Raoul ÇaRoule, conta obter aí um grande avanço. | Open Subtitles | سيارات الرالي لديها فرصة أفضل عليه |
| E vamos ao Hex rally. | Open Subtitles | نحن مشجعات وسنذهب إلى الرالي |
| Pilotando uma versão de rally do Mini Cooper S original. | Open Subtitles | يقود الرالي بسيارة (ميني كوبر اس) الأصليه |
| Porque, mesmo que ele tenha estrelado... Em meio àquele oba-oba todo do anos 60, o Mini é actualmente o carro de rally mais lembrado de todos os tempos. | Open Subtitles | بعد ثباتها على الطرقات, إلى أن (الميني) في الحقيقه أكثر سياراة الرالي فعاليه على الإطلاق |
| Estava num rally de motas em Sturgis, de férias. | Open Subtitles | كنت في رالي الدراجات الناريّة في مدينة "ستوريجس" لقضاء الإجازة |
| - Preparando-nos para o Hex rally. | Open Subtitles | ـ نتهيأ من أجل رالي الحظ |
| Ela está em missão, que é o código para "rally de Monster Truck em Lubbock". | Open Subtitles | إنها في مهمة، ما يعني "رالي شاحنات (لوبوك)." |
| O criminoso fugiu numa moto de rally. | Open Subtitles | السارق هرب على دراجة ترابية |
| A moto de rally. | Open Subtitles | الدراجة الترابية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 