عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ralphy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رالفي
| Ralphy, algum interessado por aquele lindo carrinho verde-lima? | Open Subtitles | رالفي, هل من مشترون للـ(لينكون) الخضراء؟ |
| Ralphy à sala de exposições. | Open Subtitles | رالفي لصالات العرض |
| Ralphy à sala de exposições. | Open Subtitles | رالفي لصالات العرض |
| Não sei, Ralphy. - E o Maine? | Open Subtitles | -لا أدري، (رالفي)، ماذا عن (ماين)؟ |
| - De ovos para o Ralphy... | Open Subtitles | بيضة للفتى (رالفي)... |
| O rapaz do Ralphy. | Open Subtitles | (إبن (رالفي |