| Entendo. E como reagiu Mr. Ralston ao fim do relacionamento? | Open Subtitles | ارى , كيف تعامل سيد , رالستون مع هذا الانفصال ؟ |
| Tinhas razão numa coisa, Ralston eu mudei. | Open Subtitles | أنت على حق في شيء واحد، رالستون لقد تغيرت |
| O Ralston estava certo! Porque isto tinha que acontecer? ! | Open Subtitles | كان رالستون علي صواب لماذا كان لهذا أن يحدث ؟ |
| E na altura do caso amoroso, Mr. Ralston...? | Open Subtitles | وفى نفس الوقت فى علاقة مع سيد , رالستون |
| Não do estado mental de Mr. Ralston, mas do da Wendy. | Open Subtitles | ليست , حالة سيد رالستون هنا بل , ويندى |
| Então digamos que você, Sr. Ralston... assume que não seria feliz voltar a ter a sua mulher reanimada nestas circunstâncias. | Open Subtitles | (هذا ما تظنه يا سيد (رالستون هل أفترض أنك لن تكون سعيداً باستعادة زوجتك في ظل ظروف كهذه؟ |
| Quando arranjei trabalho, um dos meus professores disse às pessoas da Ralston Purina que eu era um tipo que tinha conseguido tudo isto apesar de ser adoptado. | Open Subtitles | وعندما حصلت على عمل احد اساتذتي أخبر الاشخاص في رالستون بيورينا انني كنت الشخص المتميز الذي حقق كل ذلك بالرغم من اني متبنى |
| 23 Ralston, a velha Battery. | Open Subtitles | 23 رالستون, البطارية القديمة. |
| Não sabes isso, pode ter sido o Ralston, quem sabe! | Open Subtitles | و إذا كنتِ سالتيني, فإنه صديقك ! (انتَ تعرف هذا كله من شأن (رالستون |
| É o Stu Carlsbad da Ralston Purina. | Open Subtitles | ذاك (ستو كارلسباد) من "رالستون بورينا" |
| O meu nome é Edward Ralston. | Open Subtitles | (اسمي (إدوارد رالستون |
| Encontrei um deles! Ralston, espera! | Open Subtitles | لقد وجدت واحدة منها رالستون)! |
| Não foi o Ralston | Open Subtitles | أعرف من ؟ - (ليس (رالستون - |
| O Sr. Ralston. | Open Subtitles | (سيد (رالستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 