| Rambis, cão maluco, foste tu que reviraste isto tudo? | Open Subtitles | رامبيس ايها الكلب الشقي هل فعلت هذه الفوضي؟ |
| Apresento-vos o tri-campeão, o rei da montanha, Rick Rambis! | Open Subtitles | والآن، بطل الخُثَّ ثلاثة مِنْ ملكِ الجبلِ... ريك رامبيس. |
| Sr. Majors, Rick Rambis, empregado dos quadros médios. | Open Subtitles | سّيد ميجرز , هذا ريك رامبيس - أحد مستخدمينا درجتة من دنيا الى متوسطة المستوى. |
| O nosso amigo, Rick Rambis, é o novo gerente da montanha. | Open Subtitles | صديقنا قليلاً ريك رامبيز... |
| Porque não contacto o Sr? Rambis... | Open Subtitles | حسناً، لم لا اتصل بالسيد (رامبيز) |
| Rambis, tu és director da secundária San Pedro em Provo, Utah. | Open Subtitles | رامبيس)، انت مدير مدرسة (سانت بيتر) (المتوسطة) في (رافو)، (يوتاه |
| - Rick Rambis, de..."Rick Rambis". | Open Subtitles | ريك رامبيس ريك رامبيس. |
| Tenho que ir passear o Rambis. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لاتمشي مع رامبيس |
| Rambis! | Open Subtitles | رامبيس |
| Rambis. | Open Subtitles | رامبيس |
| É o director Mitchell Rambis de Utah. | Open Subtitles | (ذلك المدير (ميتشيل رامبيز (ممن (يوتاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 