عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ramelle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
راميل
| Ramelle... fica no rio Merderet, a sudoeste. | Open Subtitles | راميل... على نهر ميرديريت هنا بنفس المكان فى الجنوب الغربيّ مننا |
| Mas se ir até Ramelle e encontrá-lo me permite voltar para a mulher, então essa é a minha missão. | Open Subtitles | أتدرى إذا ذهب إلى راميل و... ووجدوه.. فانه بذلك يمكنه العوده للوطن |
| - para irem para Ramelle... | Open Subtitles | للذهاب إلى... راميل... |
| - Ramelle. | Open Subtitles | راميل |