عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ramo de uma árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غصن شجرة
| Às vezes, depois de morder um, os mosquitos aterravam num ramo de uma árvore e ficavam presos na seiva. | Open Subtitles | كان البعوض يحط على غصن شجرة ويعلق فى نسغها |
| Oh filho vê. É apenas o ramo de uma árvore. É só isso. | Open Subtitles | انظر، إنه غصن شجرة يمكننا سماعه |
| Por um ramo de uma árvore. | Open Subtitles | -بل غصن شجرة . |