| Ramona, sinto muito. | Open Subtitles | رامونا, انا اسفة لابد وان الامر صعباً عليك |
| Ben, Ramona, quero dizer-vos algo que aprendi em 10 anos de casamento. | Open Subtitles | بين , رامونا أريد أن أخبركما شيئاً لقد تعلمت من 10 سنوات من الزواج |
| O nome da vítima é Ramona Cathers. | Open Subtitles | إسم الضحية هو رامونا كاثرز مهندسة في شركة سادتك |
| Creio que já estás suja o suficiente por hoje, Ramona. | Open Subtitles | أعتقد أني إتسخت بما فيه الكفاية اليوم يا (رومونا) |
| E acho que a Ramona deveria voltar para a Dama de Ferro. | Open Subtitles | و أعتقد أن رامونا يجب أن تعود إلى المقصلة الحديدية. |
| Sou a Ramona, a criada do D. Jaime. | Open Subtitles | أنا رامونا ، خادمة الدون خايمي |
| - $15, é pegar ou largar. - Vá lá, Ramona. | Open Subtitles | .ـ 15 دولارا، غير قابلة للمساومة ."ـ بالله عليك يا "رامونا |
| Queres fazer negócio com a Ramona Rickettes ou queres ir às compras ao Sears? | Open Subtitles | أتريد التعامل مع "رامونا ريكيتس" أم التسوق بمتجر "سيرز"؟ |
| Vamos tocar uma música fixe para ti, esta noite, Ramona. | Open Subtitles | سنعزف لك موسيقى رائعة ."الليلة يا "رامونا |
| A Ramona disse-me para falar consigo para renovar a receita. | Open Subtitles | قالت (رامونا) أنه يجب أن آتي لإعادة ملء الدواء |
| Deixe-me ver. A Ramona matou-a e você não aprendeu nada. | Open Subtitles | دعني أخمن, (رامونا) قتلتها وأنت لا تعرف شيء ؟ |
| Sheldon, a tua rapariga... companhia... pessoa... a Ramona chegou. | Open Subtitles | شيلدون"،فتاتك،,رفيقتك,الشخص,"رامونا" وصلت" |
| Como é que correu com a Ramona a noite passada? | Open Subtitles | إذا,كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| A Ramona fez-me perceber que tenho perdido 20 minutos por dia nas filas da cantina. | Open Subtitles | رامونا" أشارت إلى أنني كنت أضيّع عشرين دقيقة يوميا" وأنا أقف في طابور الكافتيريا |
| A Ramona adormeceu finalmente e preciso que me ajudes a livrar-me dela. | Open Subtitles | انظري، "رامونا" غفت أخيرا ، و أحتاج منك أن تساعديني بالتخلص منها |
| Insisto. Ramona acho isso muito exagerado. | Open Subtitles | الان, رامونا لايجب عليك ان تفعلي كل هذا |
| Aquela é a Ramona. Louca por bingo. | Open Subtitles | ."حسناً هذه "رامونا" إنها مجنونة بـ "البنجو |
| Ramona, é uma criança. Ela não sabe o que é isso. | Open Subtitles | (رومونا) إنها رضيعة، لا تعلم ما هي الحمم البركانية الفضائية |
| O meu nome é Ramona Q. Tenho nove anos e três meses, e não importa o que a minha irmã Beezus diz... | Open Subtitles | اسمي (رومونا كيو) سنى 9 سنوات و 3 شهور، ولا تهتموا بما تخبركم به أختي (بيزس) |
| Não te entusiasmes, Ramona. Apenas não olhes para baixo. | Open Subtitles | لا تصعّبي الأمور على نفسكِ (رومونا) فقط لا تنظرى لأسفل |
| Ramona, não mudaste nada desde o colégio. | Open Subtitles | رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية |
| Ramona! | Open Subtitles | رمونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 