| Reparem nas reviravoltas interessantes dos vários ramos que se expandiram ao longo dos tempos. | Open Subtitles | لاحظ اللفات والدورانات فى العديد من الفروع تمددت عبر الأزمان |
| Foi nestes ramos que a minha Capsula aterrou. | Open Subtitles | كانت ضمن هذه الفروع أن سفينتى أخيراً هبطت |
| "Mestre, são os ramos que se movem ou é o vento?" | Open Subtitles | "يا معلم. هل تتحرّك الفروع أم أنّها الرياح؟" |
| A sua alma tornou-se nos ramos, que cresceram e formaram o céu. | Open Subtitles | و أصبحت روحه هي الفروع نمت لتكون السماء |
| ramos que se expandiram, enterraram e criaram raízes para se expandirem ainda mais. | Open Subtitles | ... الفروع تنتشر و تغوص و تتخذ جذوراً ... و تنتشر أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 