| Você não encontra melhor oferta em West Ramsdale. | Open Subtitles | لن تجد قيمة أفضل من هنا في غرب رامسديل |
| Mas e as minhas coisas em Ramsdale? | Open Subtitles | و لكن ماذا عن أشيائي التي في رامسديل ؟ |
| Agora devem esquecer Ramsdale, as pobres Charlotte e Lolita... e o pobre Humbert, e acompanhar-nos à Faculdade de Beardsley... onde o meu curso de Poesia Francesa está no segundo semestre. | Open Subtitles | عليكم أن تنسو رامسديل ...و شارلوت المسكينة و لوليتا المسكينة و همبرت المسكين, و ترافقونا... ...الى كلية بريدسلي |
| Há uma pessoa em Ramsdale interessada na hipoteca da casa... e dá uma entrada de 10 mil. | Open Subtitles | الفان و خمسمائة ...هناك شخص في رامسديل ...مستعد ليهتم بموضوع الرهن على المنزل... |
| - Ramsdale não é Paris. | Open Subtitles | - رامسديل ليست باريس يا سيدي- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 