"rance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رانس
• رانسي
• رينس

Ele não usava arma, Rance. Há anos que não usava.
انه لا يحمل اي مسدس ,رانس لم يفعل لسنوات

Sabem bem que o Rance Stoddard nem acertava no próprio chapéu a disparar da cintura.
تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه

Mr. Rance reuniu comigo e com o John para fazer nova proposta para o nosso envolvimento nos sindicatos.
لقد تقابل السيد رانس معى ومع جون منذ قليل لعمل محاولة أخرى

Eu disse a Mr. Rance o que já lhe tinha dito:
ولقد أخبرت السيد رانس ما أخبرته به من قبل

Antes de passar às felicitações, não há uma Mrs. Rance comigo e ainda bem que não.
قبل أن تقدم تهنئتك فليس معى السيدة رانس وأنا هنا وحدى انصت لى بعناية

Digo que o Rance teve uma cirurgia de urgência e não pôde ir.
انني غبية جداً ربما يجب أن اخبره أن رانس استدعي للجراحه

Não posso jogar videojogos, mas tu és um ás neles, Rance.
ليس من المفترض أن ألعب ألعاب الفيدو لكنك بارع جداً يا رانس

Rance Kerley, prima do Curtis, dois acres de terra fora de Dillon onde ela criou e vendeu porcos para os mercados locais.
رانس كيرلي، قريب لكيرتس يملك فداناً من الأرض خارج ديلون حيث يربي و يبيع الخنازير للأسواق المحلية

A Rance foi presa por lesão corporal há uns anos e a quinta faliu.
أُعتقل رانس لإعتداء خطير قبل بضعة أعوام فأفلست المزرعة

A família Rance pediu para informar o quanto gratos estão pelas vossas orações esta noite.
عائلة 'رانس' طلبت مني ان اخبركم بانهم ممتنين لصلاتكم اليوم

Vá, Rance. Vá enquanto pode.
اذهب رانس اذهب الان مادام تستطيع

- Deve ser o Ransom Stoddard. - Rance. É Handy Strong.
حسنا لابد انك رانس استودارد- رانس هذا هاندي سترونج-

Fala Mr. Rance da suite nupcial.
هنا السيد رانس من جناح العرائس

Não há uma alma nesta lua capaz de enfrentar o Rance Burgess.
ليس هناك روح على القمر تقدر أن تقف ضد (رانس بيرجس)

O Rance é garantidamente um idiota, Douglas.
رانس .. شخص أحمق ومخبول يا دوغلاس

Acho que as miúdas Rance são bastante duronas.
أظن أن فتيات عائلة رانس قويات الصُلب

Credo, Rance, ainda não acabaste?
,اامساء الخير رانس

Vai chamá-lo. O Rance está lá fora com uma arma!
اجلبه رانس خارج الشارع مع مسدس!

Rance. Se tivesses sido tu em vez do Valance, eu...
... رانس , لو كان انت بدل فالنس , لكنت

A rapariga Rance vai estar no piquenique?
هل فتاة عائلة (رانسي) ستكون موجودة في حفلة المجتمع؟

Achas que estou a enlouquecer porque um idiota espalhou um boato que eu estava a ter um caso com o Rance Howard.
أنتَ تفكّر أنني مذعورة، بسبب إنتشار بعض الشائعات الغبيّة بوجودي على علاقة غراميّة مع (رينس هوارد)