| Este é um rancheiro no Texas, de William Albert Allard, um excelente retratista. | TED | هذه مزرعة مواشي في تكساس، بواسطة وليام آلبرت آلارد بورتريه رائع |
| Chegou um rancheiro ao gabinete do xerife com uma coisa que vale a pena ver. | Open Subtitles | هناك صاحب مزرعة جاءَ إلى مكتبِ مُديرَ الشرطة بالشيءِ أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَلقي نظرة عليه. |
| Conosco nesta manhã nos estúdios da KGFL, está um rancheiro local que tem uma história espectacular para contar. | Open Subtitles | مَعنا هذا الصباحِ في إستوديوهات كْي جي إف إل صاحب مزرعة محليّ الذي عِنْدَهُ قصّة مذهلة للإخْبار. |
| O rancheiro ficou tão zangado que me mandou para um orfanato em Bozeman. | Open Subtitles | أستشاط المزارع غضبا منى , فأرسلنى الى ملجأ للايتام ببوزمان |
| Porque não falas com o rancheiro Brown, | Open Subtitles | لما لا تذهب انت للتحدث مع المزارع براون؟ |
| É um bandido? Sou um rancheiro rico, com uma vaca leiteira... cem pés de legumes de raiz. | Open Subtitles | أنا مربي للماشية والبقر ومالكٌ لأرض مزروعة بالخضروات.. |
| Ele era um pequeno rancheiro local, tinha cerca de 200 metros quadrados. | Open Subtitles | صاحب مزرعة محلية صغيرة، و 50 فدان أو نحو ذلك. |
| Se vir ou ouvir algo Mesmo se for um maldito rancheiro, procurem esconder-se. | Open Subtitles | لورأيتمأو سمعتمأيشيء.. لو كان حتى صاحب مزرعة .. ، تذهبون وتختبئون. |
| Tad, agora que és rancheiro, tu provavelmente vais contratar pessoal para gerir este lugar por ti, mas... ficava contente de te mostrar alguns serviços de quinta. | Open Subtitles | أن يكون تاد مالك مزرعة جديدة وكلّ شيء أعرف بأنك ستجلب بعض الناس لادارة هذا المكان لكن سأكون سعيدا لاريك عمل المزرعة الرتيب ليوميين |
| Bem, eu era filha de um rancheiro. | Open Subtitles | كُنْتُ إبنة لصاحبِ مزرعة |
| O que sabe sobre esse rancheiro, o Stack? | Open Subtitles | "أجل". ماذا تعرفين عن (ستاك) مالك مزرعة المواشي؟ |
| Matou um rancheiro em Sweetwater. | Open Subtitles | (قتل صاحب مزرعة في (سويت واتر. |
| Parece que estás um pouco alterado, rancheiro. | Open Subtitles | تبدو منزعجاً أيها المزارع |
| O rancheiro, seus idiotas! | Open Subtitles | المزارع أيها الحقير! |
| O rancheiro! | Open Subtitles | المزارع! |
| Quem é este rancheiro que já decidiu que a estratégia militar dele é melhor do que a de um general condecorado duas vezes e que lutou com Huerta? | Open Subtitles | من يكونُ مربي المواشي هذا الذي بالفعلِ يقررُ الإستراتيجياتُ العسكرية ؟ هل هوَ أفضلُ مرتان من القائدِ المقلدِ بالأوسمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 