"rancoroso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضغينة
• حاقد
• حقود
• يحمل الضغائن

- Acho que vou ter que ser rancoroso a respeito disso, Tracy.
أنا أخشى أنا قد ستعمل إلى... ضغينة على هذا واحد، تتبع.

Não era rancoroso e deixou que o Roger ficasse.
ولضمان أنه لا يوجد أي ضغينة جعل روجر يبقى في وظيفته

É alguém rancoroso, ...alguém que se sente traído pela vida.
إنه شخص يحمل ضغينة شخص يشعر بأنه تعرض للخديعة من جانب الحياة

Vou emitir um Boletim de Alerta da Polícia para um sujeito branco rancoroso com 1,80m.
سأصدر نشرة بأوصافه نشرة برجل ابيض حاقد طوله 6 اقدام

Fiquei rancoroso. A goomar do Tony é russa. Melhor não há.
و لفترة كنت حاقد عليهم , و لكن ((توني سجومادا)) روسية و لا تستطيع أن تجد شخصاً ألطف منها

Seu monte de merda rancoroso.
أنت حقود ، حثالة

O Lieber é um homem rancoroso e amargo.
(ليبر) حقود ورجل لدود

E é rancoroso. Tem complexos por causa da altura.
كما أنه يحمل الضغائن, وهو نوعاً ما حساس تجاه طوله :

Não só és pouco ambicioso, como também és rancoroso.
انا معجب بك لكنك لست فقط صعب المراس تحمل ضغينة

Ele não é rancoroso.
يبدو انه لا يحمل ضغينة

- Ele estava muito rancoroso.
كانت لديه مشاعر ضغينة

de um chefe rancoroso,
.. ربّ عمل يحمل ضغينة

Desculpa se pareço rancoroso.
اسف اذا كنت احمل ضغينة

E agora está rancoroso.
والآن هو حصلت على ضغينة.