"randy estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راندي كان
• كان راندي

O Randy estava com mais dificuldade em campo do que eu antecipara.
راندي كان يعاني من بعض المشاكل على الحقل من توقعت.

Nós descobrimos este incrível milagre na Bíblia que o Randy estava realmente excitado por pôr em pratica.
وجدنا هذا لا يصدق المعجزة في الكتاب المقدس أن راندي كان امرا مثيرا حقا عن المحاولة.

Porque o Randy estava tão concentrado em reaver a mulher que amava, ele também não notou que o seu irmão estava a ser raptado.
ولأن راندي كان منتبها لكي يرجع الفتاة التي يحبها فهو أيضا لم يلاحظ بأن أخوه أختطف من الحافلة

Não lutamos por créditos, especificamente, e juro, quando o deixei, o Randy estava vivo.
لم نكن القتال حول الائتمان، و ليس على وجه التحديد، وأقسم، عندما تركته، كان راندي على قيد الحياة.

O Randy estava bêbado quando lá chegou, mas depois de uma hora de limbo e gin Rickies "tudo-o-que-consiga-beber."
كان (راندي) ثملاً عندما وصل لكن بعد ساعة من رقص الليمبو وكوكتيل الجين المفتوح

Randy estava animado com isto.
خصيصاً راندي كان متحمسا لذلك

O Randy estava entusiasmado por ter um T-shirt com um esquilo a sorrir.
و (راندي) كان متحمسا أيضا لأخذ قميص مع سنجاب ضاحك عليه

Na altura não percebi, mas o Randy estava com ciúmes.
... لم أكن أدرك هذا حينهـا لكن ( راندي ) كان غيـوراً من صداقتنـا

Há alguma testemunha? O Randy estava lá.
... راندي ) كان هناك , لذا )

O Randy estava assustado agora que os polícias estariam à procura de uma meia galinha assassina, por isso ele livrou-se do fato para fugir.
كان (راندي) خائفاً لأنّ الشرطة أصبحت تبحث عن نصف دجاجة قاتلة لذا تخلّص من الزيّ ليهرب

Quando encontraram o Randy, estava congelado.
وقد كان "راندي" متجمداً عندما وجدوه

O Randy estava quente.
! كان راندي الساخن.

O Randy estava a enumerar as coisas do motel de que ia sentir a falta.
...الهاتف كان (راندي) يُشير للأشياء ..التي سيفتقدها في الفندق

Enquanto o Randy estava preso com o Arlo,
... ( بينمـا كان ( راندي ) عالقـاً مع ( أرلـو