| Primeiro de tudo, eu queria permissão para chamar... o marido de Sónia, Sr. Ranjeet Roy, ao tribunal. | Open Subtitles | أولا أطلب الاذن لاستدعاء السيد رانجيت روى زوج سونيا |
| Filho, muitas garotas vieram e se foram na vida de papai Ranjeet. | Open Subtitles | بُنىّ , جائت ورحلت العديد من (الفتايات فى حياة (بابا رانجيت |
| Quando o Ranjeet voltar, ele matará a minha neta. | Open Subtitles | عندما يعود "رانجيت" سيقتل حفيدتي |
| Papa Ranjeet me deu esses comprimidos para dormir em alguma emergência Vamos tomar isto e adormecer? | Open Subtitles | أعطانى ( بابا رانجيت ) هذه . الحباي المنومة للطوارئ |
| Após seis anos de casamento com o Ranjeet, por que era o Barfi ainda importante para mim? | Open Subtitles | (شاروتي) (بعد 6 سنوات من زواجي لـ (رنجيت لماذا ما زلت مهتمة بـ (بارفي)؟ |
| Todos conhecem seus pais, exceto papai Ranjeet. | Open Subtitles | الجميع أبائهُم يعلمون . (عدا الوالد (رانجيت |
| A policia prendeu o Ranjeet. | Open Subtitles | "الشرطة اعتقلت "رانجيت |
| Ranjeet, Estou confusa. | Open Subtitles | رانجيت) , أنا فى حيرة) . من آمرى |
| Sem brincadeiras com o papai Ranjeet. | Open Subtitles | . واو (لا تمزح مع (بابا رانجيت |
| Sem brincadeiras com o papai Ranjeet. - Desculpe. Desculpe. | Open Subtitles | (لا تمزح مع (بابا رانجيت - . أسف - |
| Papa Ranjeet | Open Subtitles | . ( بابا رانجيت ) |
| Mais uma vez, perdi a determinação quando vi o Ranjeet. | Open Subtitles | (ومرة أخرى هجرت (بارفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 