| Regal Ransom pressiona e lá vai o Pioneer of the Nile. | Open Subtitles | ريغال رانسوم يبدأ التحرك وها هو بايونير أوف ذا نايل |
| Ouve, eu e os rapazes íamos para Ransom Canyon, como tu fizeste. | Open Subtitles | انظر، أنا وهؤلاء الفتيه رحلنا الى وادى "رانسوم" كما فعلت أنت |
| Já que a nossa autoridade legal nos fechou o bar, proponho que Ransom Stoddard, causídico, venha até aqui e nos dirija esta reunião. | Open Subtitles | بما ان السلطة القانونية اغلقت البار أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع |
| Gostava de nomear o Presidente da mesa, o Sr. Ransom Stoddard, para delegado à Convenção Territorial. | Open Subtitles | أود أن ارشح الرئيس، السيد رانسوم ستودارد، ومندوب في الاتفاقية الإقليمية. |
| Ransom, a feminista, já está com 6 minutos a mais. | Open Subtitles | بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك الفدية, المؤمنون بمساوة الجنسين لقد انتهت منذ ستة دقائق |
| Ao nosso lado está um cavalo de um xeque qualquer. O Regal Ransom. | Open Subtitles | أحد جياد الشيخ بالقرب منا ، ريقال رانسوم |
| Regal Ransom, Desert Party, o treinador do Xeque Mohammed Al Maktoum, Saeed Bin Suroor. | Open Subtitles | ريغال رانسوم و وديزيرت بارتي سعيد بن سرور مدرب الشيخ محمد آل مكتوم |
| Regal Ransom e Pioneer of the Nile atacam a liderança junto ao oitavo marco. | Open Subtitles | ريغال رانسوم وبايونير أوف ذا نايل الثامن خارج المجموعة |
| Senhoras e senhores, nomeio como nosso delegado ao Congresso, em Washington, o ilustre Ransom Stoddard! | Open Subtitles | السيدات والسادة، نرشح للعمل كمفوضكم ومفوضي ، إلى الكونغرس في واشنطن، الأونرابل رانسوم ستودارد! |
| - Como vai o negócio da Ransom, Marcus ? | Open Subtitles | ماأخبار صفقة رانسوم.. ماركوس؟ انها.. |
| Investigamos o homicídio do homem que explodiu em Ransom Holler. | Open Subtitles | نحن نبحث في خلال عملية قتل لرجل انفجر في " رانسوم هولر " |
| E aqui temos o Regal Ransom também com velocidade. | Open Subtitles | هذا ريغال رانسوم وبسرعة مبكرة أيضا |
| Ransom Stoddard, advogado. | Open Subtitles | رانسوم ستودارد، محام. |
| - Vivó Ransom! Aqui está ele. - Tome o persuasor, Ransom. | Open Subtitles | رانسوم ها هو ها هو |
| Um deles, o King's Ransom, competia até há pouco tempo. | Open Subtitles | أحدهم ، (كينج رانسوم) ، لقد كان متسابق فى الديربى من قبل |
| O que quer que tenha dado ao King's Ransom, foi o que usou em mim. Está bem, está bem. | Open Subtitles | مهما كان ما اعطاة لـ(كينج رانسوم) فهو اعطاه لى |
| A seguir temos Regal Ransom. | Open Subtitles | القادم هو ريغال رانسوم |
| Número 10, posição Número 10 para o Regal Ransom. | Open Subtitles | صندوق رقم 10 لريغال رانسوم |
| Claro, que sim. Willie Hank's "Don't Pay the Ransom." | Open Subtitles | (نعم أغنية "لا تدفع الفدية" ل( ويلي هانكس |
| Especialistas em Seqüestros e Resgates. (Kidnapp and Ransom Experts) | Open Subtitles | إنهم أخصائيين بعمليات الخطف و الفدية |
| Bola rápida para o lado direito. Marcus Ransom a deslizar para a apanhar. | Open Subtitles | طابة سريعة مسحوبة إلى اليمين ، و انزلاق لإعتراضها من طرف ٌ ماركوس رونسوم ٌ للنيل منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 