| Mesmo assim, uma rapariga bonita como aquela no oceano... Vai sentir-se sozinha. | Open Subtitles | ما زلت اظن ان فتاة جميلة مثل هذه تجد نفسها بعيداً هناك في المحيط، لا بد انها ستصاب بالوحدة |
| Porque é que uma rapariga bonita como ela dá uma de Angelina nos lábios? | Open Subtitles | لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟ |
| O que faria um larilas como tu com uma rapariga bonita como aquela? | Open Subtitles | ماذا الذى جعلك تضحك كأنما ...أحدا ً زغزغك مع فتاة جميلة مثل تلك؟ |
| Uma vergonha, uma rapariga bonita como esta. | Open Subtitles | مؤسف .. فتاة جميلة مثلها |
| Que pena. Uma rapariga bonita como ela... | Open Subtitles | يا للأسف فتاة جميلة مثلها... |
| Uma rapariga bonita como a Bernadette... encontrará outro homem. | Open Subtitles | ....."فتاة جميلة مثل "بيرناديت سوف تجد رجل جديد |
| Uma rapariga bonita como a Bernadette arranja outro. | Open Subtitles | فتاة جميلة مثل "بيرناديت"، ستجد رجل جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 