"rapariga branca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة البيضاء
• فتاة بيضاء
• الفتاه البيضاء
• فتاه بيضاء

Mas a CPD trás a cavalaria por uma rapariga branca.
ولكن شرطة تشيكاغو تحضر الفرسان لتلك الفتاة البيضاء الوحيدة

Força, rapariga branca! Força, rapariga branca!
أرقصى أيتها الفتاة البيضاء أرقصى أيتها الفتاة البيضاء

Poupe-me a simpatia multicultural de rapariga branca.
أنقذتني الفتاة البيضاء المحبة للتقسيم الثقافي

Ela também é uma rapariga branca numa comunidade bastante preconceituosa.
كما أنها فتاة بيضاء في مجتمع غير مستنير للغاية

Olha bem para ela, rapariga branca, estás maluca?
أنظر إلى هذة الفتاه البيضاء هل أنت مجنون؟

E se um rapaz negro sair com uma rapariga branca a sua voz é, como...
إذا شاب أبيض إصطحب فتاه بيضاء

rapariga branca, que tal corre a busca?
أيتها الفتاة البيضاء, كيف يجري البحث معك ؟

Uma rapariga branca não pode ter aulas de espanhol na secundária?
ما، الفتاة البيضاء لا يمكن أن فئة الإسبانية في المدرسة الثانوية؟

A rapariga branca é gira, mas não parece estar envolvida na causa, mano.
الفتاة البيضاء على ما يرام قبل كل شيء، لكنها تبدو وكأنها غير مهتمه بالقضية، كثيراً، يا شقيق.

Tu serás a rapariga branca que começa a sair com o Sr. Saticoy.
ستلعبين دور الفتاة البيضاء الجيدة

Tiveram a sorte de a rapariga branca não ter morrido.
من حظك أن الفتاة البيضاء لم تمت

Nós chamamos a isso o "discurso da rapariga branca", e não te preocupes, já todos o ouvimos.
نَدْعو ذلك "كلام الفتاة البيضاء" ولا تقلق حصلنا عليه جميعاً

A rapariga branca que ganhou da última vez enfiaram-lhe uma rolha quando pediu que a cantina tivesse um stock de batatas fritas sem sal em vez de com sal e vinagre.
الفتاة البيضاء التى فازت المره السابقة قد نزعت عضويتها عندما طلبت من المندوب جلب رقائق البطاطس غير المملحة بدلا من الملح والخل

E não estejas a falar para mim, rapariga branca.
ولا تحدثيني ايتها الفتاة البيضاء

"Estamos negociando" é a versão de rapariga branca solitária para "ele não me ligou de volta".
"نحنُ نتداول" هذا حديث الفتاة البيضاء ل "هو لم يعاود الاتصال بي"

Não sei onde é que está essa rapariga branca.
أني لا أعلم بمكان الفتاة البيضاء

Aquela rapariga branca?
ها هي الفتاة البيضاء هناك

Depois vês a rapariga branca.
ثم رأيت الفتاة البيضاء

Se vires sequer uma rapariga branca na TV, mudas de canal, senão, dou-te um tratamento tão gélido, que terás de ir até ao Pólo Norte para descongelar.
حتى إن رأيت فتاة بيضاء على التلفاز غير المحطة وإلا أقسم أنني سأجمدك

- Whoo! Eu estou no clube uma noite, e conheci uma pequena rapariga branca, certo?
في إحدى الليالي بالملهى إلتقيت فتاة بيضاء

Uma rapariga branca, acho que...
ولكن الفتاه البيضاء..

Ela está a jogar como se fosse uma rapariga branca.
هي تلعب لعبة فتاه بيضاء