عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapariga está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل الفتاة
-
الفتاة تعاني
| A rapariga está ciente nas mudanças nela? | Open Subtitles | هل الفتاة على علم بالتغييرات التي في نفسها؟ |
| A rapariga está segura? | Open Subtitles | هل الفتاة بأمان؟ |
| - A rapariga está morta? | Open Subtitles | هل الفتاة ميتة؟ |
| Não que tenha percebido. Mas esta rapariga está com problemas. Posso sentir. | Open Subtitles | لا لم أرى ذلك ولكن تلك الفتاة تعاني من مشكلة ما ، يمكنني الشعور بذلك |
| Mas, essa rapariga está a sofrer. | Open Subtitles | ولكن تلك الفتاة تعاني |
| A rapariga está morta? | Open Subtitles | هل الفتاة ماتت؟ |
| A rapariga está aqui ? | Open Subtitles | هل الفتاة هنا؟ |