| É uma rapariga maravilhosa que vive numa comunidade muito pobre, na Guatemala. | TED | هي فتاة رائعة تعيش في مجتمع فقير في غواتيمالا. |
| Medo que uma rapariga maravilhosa como tu jamais pudesse apaixonar-se por um tipo que limpa aquários. | Open Subtitles | خائف من ان فتاة رائعة مثلكِ لن تقع ابداً في حب رجل يعمل في تنظيف الأحواض |
| Tens uma rapariga maravilhosa na tua vida, e estás a ignorá-la para passares as tuas noites na banheira com uma imagem mental e uma esponja. | Open Subtitles | قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة |
| És uma rapariga maravilhosa, Rose. | Open Subtitles | انت فتاة رائعة روز |
| Vê o lado positivo. A Danielle é uma rapariga maravilhosa que gosta mais de mim do que de ti. | Open Subtitles | دانيل a بنت رائعة مَنْ يُفضّلُني منك. |
| Uma rapariga maravilhosa e muito viva. | Open Subtitles | يا لها من فتاة رائعة |
| Ela é uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | انها فتاة رائعة |
| Marina é uma rapariga maravilhosa. É muito inteligente, sabes? | Open Subtitles | مارينا فتاة رائعة جميلة جدا |
| Tens a minha bênção. É uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | إليك بركاتي، إنها فتاة رائعة |
| Jason finalmente encontrou uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | أخيراً قابل " جاسون " فتاة رائعة |
| Dei-lhe a oportunidade de criar esta rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | أعطيتك فرصة لتربي فتاة رائعة |
| Era uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | لقد كانت... فتاة رائعة. |
| Uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا! فتاة رائعة. |
| Que rapariga maravilhosa! | Open Subtitles | فتاة رائعة |
| És uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | انت فتاة رائعة |
| - É uma rapariga maravilhosa. | Open Subtitles | - بنت رائعة زيفاجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 