"rapariga morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة الميتة
• فتاة ميتة
• بنت ميتة
• بالفتاة الميتة
• الفتاة المقتولة
• البنتِ الميتةِ
• فتاةٍ ميّتة
• جثة الفتاة

Até uma rapariga morta é mais mulher do que nós.
وحتى الفتاة الميتة هي أكثر من امرأة مما كنت.

Então, uma delas é a rapariga morta do hotel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

Tu saías com a rapariga morta e ela largou-te em agosto?
كنت تواعد الفتاة الميتة وهجرتك في أغسطس الماضي

Estás a dizer que no jardim, em cima de uma árvore, vive o fantasma de uma rapariga morta?
تقولين ان هناك في الحديقة شبح فتاة ميتة فوق الشجرة

Impedem as coisas de ser esmagadas e também impedem que uma rapariga morta arda em chamas.
هم يَمْنعونَ أشياء مِنْهم يُصبحُ مَسْحُوقاً، وأيضاً، يَبقي a بنت ميتة مِنْ الإحتِراق.

Parece que a única pessoa que não é casada nesta história é a rapariga morta que estava na roulotte com o seu marido.
يبدو أن الشخص الوحيد الغير متزوج هو الفتاة الميتة مع زوجك

Não parece haver muita coisa a acontecer no mundo além da rapariga morta no barco.
لا يبدو أن هنالك جديد في هذا العالم عدا قضية الفتاة الميتة على متن المركب

Bem, é melhor ser persuadido rápido porque a rapariga morta está para ser enterrada.
من الأفضل أن تقتنع بسرعة لأن الفتاة الميتة على وشك أن تُدفن

A Polícia tem estado no apartamento da rapariga morta desde a manhã.
الشرطة كانوا في شقة الفتاة الميتة منذ الصباح

Consegues a fotografia da rapariga morta que ele usou como isca?
ابامكانك اظهار صورة الفتاة الميتة التي استخدمها كإغراء؟

Quando o Orrin puser um júri a chorar baba e ranho por causa desta rapariga morta, quando Gaffney se levantar porque não conseguem pagar um prémio de sete dígitos em danos, quando forem todos expulsos do escritório e eu perder para o Chase,
عندما يأتي أوريون بهيئة لتندب نهراً من البكاء على هذه الفتاة الميتة عندما يتخاذل جوفري

Ninguém vai associar-te à rapariga morta.
فلن يربط أحد بينك وبين الفتاة الميتة امسح تلك الرسائل أيضاً

Por isso dormirei no quarto da rapariga morta e farei o meu melhor para nem reparar no facto de que há uma enorme mancha de sangue no chão.
لذا ، سأنام في غرفة الفتاة الميتة وسأبذل قصارى جُهدي بألا اُطيل التفكير بشأن حقيقة وجود

Estas imagens do porto, da rapariga morta, do Ivan a entrar e sem sair.
مشهد الميناء الذي تظهر فيه الفتاة الميتة

E não se esqueça de falar da rapariga morta e do gajo que também lá estava.
ولا تكتم أخبار الفتاة الميتة والرجل الميت

de me ralar com uma rapariga morta, à qual se seguirá outra...
سئمت من الشفقة على فتاة ميتة وسوف تلحق بها أخرى

Mas tem uma rapariga morta, por isso o problema é seu.
أحزر ماذا , لدينا فتاة ميتة على يديك إذاً هي مشكلتك

Desculpa, preferia estar a vasculhar o apartamento de uma rapariga morta.
أسف ، أنا أفضل أن اذهب للتسلسل إلى شقة فتاة ميتة

La estava eu, coberto de sangue com uma rapariga morta ao meu lado um branco a olhar para mim como se eu fosse...
هناك أنا كُنْتُ، غَطّى في الدمِّ بجانب a بنت ميتة... ... a رجلأبيضيُحدّقُعليّ مثل أنا كُنْتُ...

Isto tem alguma coisa a ver com a rapariga morta no cemitério?
أنا آسف. ألهذا علاقة بالفتاة الميتة في المقبرة؟

Depois de ele nos lixar, o pai da rapariga morta lixou-o.
بعد أن طردنا,والد الفتاة المقتولة طرده

O seu cartão estava no bolso da rapariga morta.
لكن بطاقتَكَ كَانتْ في جيبِ البنتِ الميتةِ

Uma rapariga morta foi encontrada a boiar no lago esta manhã.
تمّ العثور على فتاةٍ ميّتة وجسدها يطفو في منطقة المد و الجزر هذا الصباح

Então saiu devagar das sombras, deixando a rapariga morta para trás.
فتقدم ببطء من الظلال مخلّفاً جثة الفتاة وراءه.