| Encontrei esta rapariga no estábulo, a apontar uma arma. | Open Subtitles | وجدت هذه الفتاة في الاسطبل توجه بندقيتها نحونا |
| Então a rapariga no carro desportivo é dos nossos. | Open Subtitles | ايضا الفتاة في السيارة الرياضية البيضاء واحدة مننا |
| Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeiro... | Open Subtitles | لقد رأيت وشمه, و وجدتي الفتاة في الحظيرة |
| É má educação abandonar uma rapariga no salão de baile. | Open Subtitles | من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص |
| Havia um homem que me enviava coisas hipersexuais, nojentas, e tinha uma rapariga no seu avatar. | TED | كان فتى يرسل لي أشياء منحرفة وسيئة، وكان هناك فتاة في صورته. |
| Ponham-na no avião! Ponham esta rapariga no avião! | Open Subtitles | خذوها على الطائرة خذوا هذه الفتاة على الطائرة |
| Espere um minuto! Uma rapariga no telhado. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر دقيقة هناك فتاة على السطح |
| Ligas para a rapariga no último minuto e pedes para sair? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتصل بفتاة في أخر الوقت وتطلب الخروج معها |
| Encontrei uma rapariga no parque, morta, o corpo à mostra. | Open Subtitles | لقد مشيت عبر الفتاة في الحديقة ميتة جثتها تظهر |
| Não sabia, até ter visto a rapariga no inquérito. | Open Subtitles | لم أعرفه ولكني رأيت الفتاة في جلسة التحقيق |
| A rapariga no hospital com a bala alojada no coração. | Open Subtitles | الفتاة في مستشفى مع رصاصة استقرت في جدار قلبها، |
| Disse que eu encontraria o carro da rapariga no hotel, e... eu acho que o encontrei. | Open Subtitles | قال إنني سأجد سيارة الفتاة في الفندق على الأرجح وأعتقد أنني فعلت |
| Isso significa que encerraste o caso da rapariga no frigorífico? | Open Subtitles | هل هذا يعني بانكِ قد أغلقت القضية المتعلقة بتلك الفتاة في الثلاجة؟ |
| Aquela rapariga no fim era mesmo uma cliente? | Open Subtitles | هل كانت تلك الفتاة في نهايه التقرير عميلة حقيقة ؟ |
| Tem esta rapariga no seu espaço virtual privado? | Open Subtitles | لهذه الاسباب توجد تلك الفتاة في الفضاء الافتراضي الخاص بك؟ |
| Certo, primeiro encontra a rapariga no canto que terminou com o namorado. | Open Subtitles | حسنا , اولا جد تلك الفتاة في الزاوية والتي انفصلت للتو عن صديقها |
| Quem matou a rapariga no descampado matou esta rapariga, disso tenho a certeza. | Open Subtitles | ،أياً كان من قتل الفتاة في الحقل ،هو قاتل هذه الفتاة .أنا محق بشأن هذا الأمر |
| Encontrou a rapariga no quarto do motel, ela fugiu para o bosque e ele está, neste momento, a persegui-la. | Open Subtitles | وجد الفتاة في غرفة النزل ولقد هربت إلى الغابة إنه هناك الآن يلاحقها |
| Nunca se acaba com uma rapariga no seu dia de anos! | Open Subtitles | -لا تنفصل مع فتاة في عيد ميلادها ! -ليلي, أرجوكي! |
| Anime... Conhecia uma rapariga no liceu chamada Anna May. | Open Subtitles | أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي |
| Finalmente, seria bom ter uma rapariga no grupo. | Open Subtitles | أخيراً، سيكون أمراً جيداً أن تكونَ معنا فتاة في المجموعه |
| Aquela rapariga no barco era bonita. | Open Subtitles | تلك الفتاة على متن القارب كانت لطيفة. |
| Está uma rapariga no portão. | Open Subtitles | ثمّة فتاة على البوابة |
| Não posso ligar à rapariga no dia seguinte. | Open Subtitles | لا استطيع الاتصال بفتاة في اليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 