| Inamrinona foi uma ideia estúpida, a não ser que quisesses que eu levasse a rapariga para o elevador. | Open Subtitles | كان الإنامرينون فكرة حمقاء إلا إن كنت تريدني أن آخذ الفتاة إلى المصعد |
| Ele trouxe a rapariga para a sua base sem ter noção das consequências. | Open Subtitles | هو من أحضر الفتاة إلى معسكرنا دون أن يفكر في العواقب |
| Acho que um de vocês trouxe a rapariga para o quarto e... não correu como vocês queriam, sentiram-se ofendidos e ela acabou por ser baleada. | Open Subtitles | أعتقد ان واحداً منكم ،أحضر الفتاة إلى غرفتكم و ،لم يسر الأمر كما كان يريده أن يسير ،جردت المشاعر |
| Tenho de gostar muito de uma rapariga para levar a coisa por diante. | Open Subtitles | المشكلة هي أنه على الفتاة أن تعجبني جداً قبل أن أتمكن من فعل شيء |
| E podes dizer a essa rapariga para pintar a porta, porque te apercebeste que as palavras que escreveste, os amigos que tinhas, a urgência que sentiste, estarão sempre debaixo da pintura. | Open Subtitles | ويمكنكِ أن تخبري تلك الفتاة أن تقوم بطلاء الباب لأنكِ تدركين أن الكلمات التي قمتِ بكتابتها والأصدقاء الذي حظيتي بهم والحاجة التي شعرتِ بها ستبقى دائماً تحت الطلاء |
| Disse que eu devia convidar a mãe dessa rapariga para almoçar. | Open Subtitles | قالت أن علي أن أخذ أم الفتاة الى الغداء |
| Para que possamos levar esta rapariga para o hospital. | Open Subtitles | نأتي تلك الفتاة الى المستشفى. ماذا؟ |
| Os factos são estes: Um estrangeiro, de visita ao meu país, leva uma rapariga para a cama mal a conhecendo e podre de bêbado. | Open Subtitles | أجنبى يأتى إلى هنا و يأخذ فتاة إلى الفراش بعد معرفتها بعده ساعات |
| Vamos levar a rapariga para Bristol. | Open Subtitles | سننقل الفتاة إلى بريستول في أقرب فرصة |
| Então, agora vai levar essa rapariga para a cidade? | Open Subtitles | إذن الآن ستصطحب الفتاة إلى المدينة؟ |
| Porque convidaste aquela rapariga para nossa casa? | Open Subtitles | لمَ عاودت دعوة تلك الفتاة إلى منزلنا؟ |
| Leva esta rapariga para casa de Caio Petrónio. | Open Subtitles | خذ هذه الفتاة إلى بيت "سيدى " بترونيوس |
| Por favor mande a rapariga para casa. | Open Subtitles | أرسل الفتاة إلى ديارها. |
| Eu levei a rapariga para... | Open Subtitles | لقد أخذت الفتاة إلى |
| Eu preciso dessa rapariga para fazer um simples feitiço para que eu possa reunir a nossa família. | Open Subtitles | أودّ هذه الفتاة أن تنفّذ تعويذة لأعيد لم شمل أسرتنا. |
| Diz à rapariga para levar o Jeremy para casa. Mantém este vivo a todo o custo. | Open Subtitles | أخبر الفتاة أن توصّل (جيرمي) للبيت وأبقِّ هذا حيًّا مهما تكلّف الأمر |
| Levaste a rapariga para a casa de banho? | Open Subtitles | سبنسر هل اخذت الفتاة الى "الحمام" ؟ |
| Escoltem a rapariga para a Unidade 501. | Open Subtitles | رافقي الفتاة الى الوحدة 501 |
| Trouxeste uma rapariga para a sala de controlo do Mars Rover? | Open Subtitles | أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟ |
| Agente, se eu der a informação de cada rapariga para fora para cada Tom, Dick, e Gary que veio aqui... | Open Subtitles | أيها الضابط، لو أنني أعطيت ..معلومات كل فتاة ..إلى كل شخص يأتي إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 