"rapariga que vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة التي رأيتها

Talvez a rapariga que vi na floresta fosse a Lauren.
ربما كانت الفتاة التي رأيتها في الغابة كانت لورين

Acho que era a rapariga que vi quando saí.
أظن أن تلك تكون الفتاة التي رأيتها عندما خرجت من المياه

A rapariga que vi entrar no rio... era mais do que uma rapariga quando entrou na água.
...الفتاة التي رأيتها تنزل إلى النهر كانت أكثر من مجرد فتاة عندما نزلت تحت المياه

Parece uma rapariga que vi na rua hoje.
أجل، هذا يشبه مواصفات الفتاة التي رأيتها قبلًا في الشارع

É por isso que eu nunca poderia encontrar a rapariga que vi na floresta.
لهذا لم اتمكن أبداً من إيجاد الفتاة التي رأيتها في الغابات

Estou a tentar pensar numa rapariga que vi na bomba de gasolina.
أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود

A rapariga que vi esta manhã era uma delas, não era?
الفتاة التي رأيتها بالصباح كانت واحدة منهم ، أليس كذلك ؟

Estou a contar-te da rapariga que vi.
أنا أخبرك عن الفتاة التي رأيتها

A rapariga que vi.
إنها الفتاة التي رأيتها.

- A rapariga que vi na estação de serviço.
) الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود