| Esperei sempre conhecer uma boa rapariga, simpática, gostar do aspecto dela, esperar que o meu aspecto não lhe dê náuseas, e pedi-la em casamento e casar e ser feliz. | Open Subtitles | دائماً آمل أن ألتقي فتاة لطيفة وودودة مثل شكلها، على أمل ألا يثير شكلي إشمئزازها ثم أطلب يدها وأستقر وأكون سعيداً |
| Se aparecer, pode conhecer outra rapariga simpática. - Primeiro os estudos. | Open Subtitles | إذا جاء سيقابل فتاة لطيفة أخرى الدراسة أولاً |
| Se pudesses escolher um encontro entre uma modela super-boa e as amigas modelos dela e uma rapariga simpática e estranha, quem escolhias? | Open Subtitles | اما الخروج مع عارضة فائقة الاثارة, وصديقاتها العارضات او الخروج مع فتاة لطيفة ولكنها نوعا ما غريبة الاطوار من ستختار ؟ |
| E aquela Sharon, aquela rapariga simpática de Chicago? | Open Subtitles | مهما حدث لشارون,هذه الفتاة اللطيفة من شيكاغو؟ |
| Então, o que estava... uma rapariga simpática e normal como tu a fazer naquela festa ontem à noite? | Open Subtitles | ..اذا ماذا كنت أنتِ أيتها الفتاة اللطيفة و العادية تفعلين في تلك الحفلة ليلة أمس |
| É aquela rapariga simpática, a Julie, do teu programa. | Open Subtitles | انها فتاة لطيفة جولي من برنامجك التلفزيوني |
| O que faz uma rapariga simpática como você num lugar como este? | Open Subtitles | ما الذي تفعله فتاة لطيفة مثلكِ في مكان كهذا ؟ |
| Era uma rapariga simpática, mas quem sabe o que ele fez lá? | Open Subtitles | كنت أعرفها شخصيا، وكانت فتاة لطيفة. ولكن، من يدري ماذا فعل بها؟ |
| Vamos averiguar, ver se conseguimos arranjar uma rapariga simpática e, depois, apresentamos-te. | Open Subtitles | سوف نتجول في الأنحاء، نرى لو يمكنا العثور على فتاة لطيفة ونقدمك إليها |
| Passado pouco tempo, ela conheceu uma rapariga simpática e elas apaixonaram-se. | Open Subtitles | بعد مدة ليست كبيرة من ذلك قابلت فتاة لطيفة ووقعا في الغرام |
| Então por que razão uma rapariga simpática vai sozinha para Porto Real? | Open Subtitles | لذلك، لماذا هي فتاة لطيفة على رأسها إلى الملك الهبوط؟ |
| Gosto dela. rapariga simpática. Muito simpática. | Open Subtitles | أنا معجب بها إنها فتاة لطيفة جداً، جداً |
| Marinheiro, espera por mim. Sou uma rapariga simpática. | Open Subtitles | أيها البحّار انتظرني , فأنا فتاة لطيفة |
| Esta rapariga, é uma rapariga simpática. | Open Subtitles | انظر يا سيدي، تلك الفتاة، فتاة لطيفة. |
| Sim, finalmente, a uma rapariga simpática que veio de Nova Iorque. | Open Subtitles | - نعم، أخيراً - إلى فتاة لطيفة جداً انتقلت حديثاً الى هنا مِنْ نيويورك |
| É uma rapariga simpática, eu sou um rapaz simpático, divertimo-nos. | Open Subtitles | هي فتاة لطيفة و أنا شاب لطيف استمتعنا |
| Já percebi. Eu conheço uma rapariga simpática, talvez assente na vida. | Open Subtitles | فهمتها، أقابل فتاة لطيفة ربما أستقر |
| Lembras-te daquela rapariga simpática no escritório com quem eu tentei juntar o Mitch? | Open Subtitles | أتذكرين الفتاة اللطيفة في المكتب ( تعبت و أنا احاول أن أربط بينها وبين( ميتشل |
| "Oh, a rapariga simpática." Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | الفتاة اللطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 