عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapariga teria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتاة ستكون
| És um jovem bonito e com bom coração, e qualquer rapariga teria sorte de ter na sua vida. | Open Subtitles | و أنت رجل وسيم ذو قلب طيب و أي فتاة ستكون محظوظة لكونك في حياتها |
| Qualquer rapariga teria sorte em ter-te. | Open Subtitles | ليسللأبد. أيّ فتاة ستكون محظوظة بالفعل لتحضى بك. |
| Qualquer rapariga teria sorte de usar uma peça tão fina. | Open Subtitles | أي فتاة ستكون محظوظة لارتداء قطعة رائعة كهذه |