É tão estranho ela não ter respondido porque tu sabes tanto acerca de raparigas adolescentes. | Open Subtitles | يبدو غريباً أنّها لم تستجب إليك لأنك تعرف كفاية حول الفتيات المراهقات |
Se há uma coisa que aprendi sobre raparigas adolescentes, é que às vezes precisam de alguém de fora da família com quem falar. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء واحـد تعلمته من الفتيات المراهقات هو انهن في بعض الاحيان يحتجّن شخص خارج عائلتهن ليتحدثن معه |
Conheço as raparigas adolescentes, criei uma. | Open Subtitles | أنا أعلم حول الفتيات المراهقات. قدّ ربّيت واحدة. |
Claro que normalmente envolve gays, não raparigas adolescentes. | Open Subtitles | بالطبع , عادة تحدث بين الشواذ وليس الفتيات المراهقات |
Milhares de pessoas estão a publicar vídeos como este, na sua maior parte raparigas adolescentes, que tentam, desta forma, encontrar uma solução. | TED | الآلاف من الناس ينشرون فيديوهات كهذا، معظمهم فيتات مراهقات يتواصلون بهذه الطريقة |
Vim em trabalho. Ando à procura de três raparigas... Adolescentes, uns 20 anos. | Open Subtitles | أنا أبحث عن ثلاث فتيات مراهقات في بداية ال 20 |
Sim, mas parece que é a primeira vez que recrutam raparigas adolescentes. | Open Subtitles | أجل .. لكنها تبدو و كأنها المرة الأولى التي يقومون بها بتجنيد الفتيات المراهقات |
Preocupa-te com as... as raparigas adolescentes que vão adorar isto. | Open Subtitles | الفتيات المراهقات اللواتي تعملن كل هذا |
Bem, é a especialista em raparigas adolescentes. | Open Subtitles | حسنا، أنت الخبيرة في الفتيات المراهقات |
São grupos de raparigas adolescentes que utilizaram web logs, quadros de avisos online, e outros tipos de infraestrutura cooperativa, para organizar grupos de apoio para a anorexia por escolha. | TED | هذه المجموعات لفتيات مراهقات الذين أتخذوا لهم حسابات في الويب ، منتديات النقاش ، والأنواع الأخرى للبنيات التحتية التعاونية ، وأستخدموها لتأسيس مجموعات دعم ل للنحافة (الرجيم) طوعياً. |
chamado " raparigas adolescentes a Considerar o Celibato" em Eagle Rock? | Open Subtitles | كما أنه نقل لها مرضاً جنسيّاً، لذا ذهبتُ و إيّاها لمراجعة مجموعة الدعم تلك المسمّاة (فتيات مراهقات يفكّرن بالعزوبة) في (إيغل روك) |