"raparigas em bares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتيات في الحانات

Nunca fui capaz de falar com raparigas em bares, mas ontem à noite fiquei com uns 20 números de telefone.
وأنا لم أستطع يوماً التكلم مع الفتيات في الحانات لكنني حصلت على حوالى عشرين رقم هاتف ليلة البارحة

Isto sou eu a esperar que "encontrei os gatos" não seja uma frase de engate que utiliza para conhecer raparigas em bares.
أنا أتمنى أن "وجدت القطط" ليس جملة تستخدمها_BAR_ على الفتيات في الحانات ..