"raparigas para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتيات إلى
• من الفتيات
• آلاف الفتيات

Eu não quero levar as raparigas para aquele labirinto.
لا أريد أن أصطحب الفتيات إلى تلك المتاهة

E já te disse, pára de levar raparigas para a minha garagem.
ولقد أخبرتك ، توقف عن أخذ الفتيات إلى مرآبى.

Deve ter sido um ponto de paragem até levarem as raparigas para outro local.
لابد أن هذه كانت محطة في طريقهم ثم نقلوا الفتيات إلى مكان آخر

Pedes às raparigas para se despirem e nem consegues ficar nu?
تطلب من الفتيات خلع قمصانهن ولا يمكنك ان تتعرى حتى؟

Temos raparigas para os homens, mas não chegam para os meninos.
لدينا ما يكفى من الفتيات للرجال, ولكن ليس للصبيان الصغار.

Eles devem ter analisado centenas, talvez milhares de raparigas para encontrar as que eles cortam.
لعلهم فحصوا مئات أو آلاف الفتيات

Tudo para poder atrair as raparigas para a sua casa.
كل ذلك يمكن أن يغري الفتيات إلى منزلك.

Trazemos raparigas para cá e jogamos Strip-Xadrez com laser óptico.
ندعو بعض الفتيات إلى هُنا ونلعب "شطرنج التعرّي وعوائق الليزر".

Lidavas e os tipos que mandam as raparigas para a tua boate, de certeza que sim.
حسنا، استخدمته ل، والرجال الذي أرسل تلك الفتيات إلى النادي - من المؤكد انهم تفعل

Enviei as fotografias das raparigas para o Reitor, na Hudson University, para ver se ele nos ajuda a identificá-las.
أرسلت صور الفتيات إلى "دين" في جامعة "هودسون" لأرى إذا ما كان قادر على التعرف عليهن

Podemos ter uma pista sobre o camião usado no tráfico das raparigas para os irmãos Qasimi.
ربما وجدنا شئ عن الشاحنة المُستخدمة لنقل الفتيات "إلى الأخوان "قاسمي

- Tu levas as raparigas para a praia. - O quê?
وأنت خذ الفتيات إلى الشاطئ ماذا؟

O Rodrigo deve usá-los para encontrar raparigas para o tráfico.
لا بدّ أن (رودريجو) يستخدمها لإرسال الفتيات إلى البلاد للتهريب

O Genovesse disse-te para trazer aquelas raparigas para Nova York ... Para matar-me,certo?
أخبرك (جينوفايسي) أنّه سيجلب تلك الفتيات إلى (نيويورك) لكي يقتلني صحيح؟

Como pais, professores, defensores e ativistas, criámos uma geração de raparigas para terem voz, para esperarem um tratamento igualitário em casa, na sala de aula, no local de trabalho.
كأولياء أمور ومعلمين ومؤيديين ونشطاء قد أنشأنا جيلًا من الفتيات اللواتي لهن مكانة وصوت لتوقع المساواة و المعاملة بالمثل في البيت، وفي المدرسة وفي مكان العمل.

Não enviar mais raparigas para Cafaus... e desencandear outra guerra.
لعدم ارسال مزيد من الفتيات الى كافوس0 بتكلفة لبدء حرب أخرى0

Temos que verificar as notas e os pontos das raparigas para ver quem pode participar.
يَجِبُ أَنْ نُتحقّقَ من الفتيات لرُؤية مَنْ يَسْتَطيع الحُضُور.

Pedi às outras raparigas para se sentarem lá à frente.
لقد طلبت من الفتيات الآخريات أن تجلسنا معاً في المقدمة.