| Se queres descobrir mais sobre o teu passado, este rapaz é a nossa única esperança. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان تكتشف ماضيك هذا الفتى هو املنا |
| Esta projecção foi construída usando mistura de informação, por isso a comparação é difícil, mas baseado no que vi aqui acredito que o padrão deste rapaz é a chave para resolver o mistério do processo de crescimento do padrão de Akira. | Open Subtitles | هذا التخطيط نُشأ باستخدام بيانات مدموجة، لذا المُقارنة صعبة، لكن أنا أُصدّق بأنّ نمط هذا الفتى هو مفتاح حل لغز عمليّة نمو نمط آكيرا. |
| Esse rapaz é a razão de teres sido expulso da escola. | Open Subtitles | ذلك الفتى هو سبب خروجك من الجامعة |
| Aquele rapaz é a nossa última esperança. | Open Subtitles | ـ هذا الفتى هو أملنا الأخير. |
| - Sim. Aposto que quem está a ameaçar o rapaz é a mesma pessoa que matou a Tara. | Open Subtitles | أراهن أنّ مَنْ يهدّد الفتى هو نفس الشخص الذي قتل (تارا) |
| Este rapaz é a razão do Ryder e eu estarmos vivos. | Open Subtitles | هذا الفتى هو السبب الوحيد لبقائي أنا (ورايدر) على قيد الحياة. |
| - O rapaz é a chave, Scully. Eu sei. | Open Subtitles | (الفتى هو المفتح يا (سكالي أعلم ذلك |
| Este rapaz é a minha família. | Open Subtitles | -هذا الفتى هو عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 