| Um rapaz bonito como este não devia andar a estampar-se em montanhas. | Open Subtitles | فتى وسيم كهذا يجب ألا يسقط من الجبال |
| Este rapaz bonito é da tua família? | Open Subtitles | انه فتى وسيم قريبك؟ |
| Ele é um rapaz bonito, Gwenda. | Open Subtitles | أنه فتى وسيم , غويندا |
| O rapaz bonito Floyd, vem até esta janela, sobe para o balcão e trata das pessoas que estão nessa parte da sala. | Open Subtitles | أما الفتى الجميل "فلوي" سيأتي إلى هذه النافذة ويقف على الطاولة وسيتعامل مع كل من هنا حتى نهاية الغرفة |
| Bom dia rapaz bonito. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها الفتى الجميل |
| O rapaz bonito com os óculos... sou eu. | Open Subtitles | الولد اللطيف كان يرتدي النظارات؟ |
| Hey, rapaz bonito. Aqui. | Open Subtitles | هاي، أيها الفتى الوسيم هنا |
| rapaz bonito? | Open Subtitles | أيها الفتى الجميل |
| rapaz bonito. | Open Subtitles | أيتها الفتى الجميل. |
| O rapaz bonito. | Open Subtitles | "الفتى الجميل" |
| De onde vem um rapaz bonito como tu? | Open Subtitles | من اين انت ايها الولد اللطيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 