| Bem, já que aqui está, há um Rapaz com um caso terrível de necrose da mandíbula. | Open Subtitles | حسنا، منذ أنت هنا، هناك الصبي مع حالة رهيبة من rotjaw. |
| Madame D, morta. Rapaz com Maçã, roubado, por nós. | Open Subtitles | السيده (دي) ميته .لوحة "الصبي مع التفاحة" سُرقت بواسطتنا |
| Aquele quadro, Rapaz com Maçã, tem um valor incalculável. | Open Subtitles | ،صورة الفتى صاحب التفاحة تلك لا تقدر بثمن. |
| Vamos contactar o mercado negro e vender o Rapaz com Maçã até ao fim da semana. | Open Subtitles | سنذهب للسوق السوداء ونتخلص من لوحة الفتى صاحب التفاحة بحلول نهاية الأسبوع، |
| Está bem... O Rapaz com a estrela de lata. | Open Subtitles | ... حسناً الفتى ذو النجمة الصغيرة |
| O Rapaz com mãos. Já vi o seu trabalho. Anton Le Farge. | Open Subtitles | الولد ذو الأيدي رأيت نجاحك، أنتون لو فارج |
| Porque havia de matar um rapaz... com um tão brilhante futuro? | Open Subtitles | أما أنت، فلماذا أقتل فتى ذو مستقبل مشرق؟ |
| O que há de errado se eu quero ver um pouco de Rapaz com rapaz no quarto? | Open Subtitles | ما المشكلة اذا اردت ان ارى ولد مع ولد في غرفة النوم؟ |
| Acho que devíamos roubar a mota daquele maníaco, ir buscar a Agatha, recuperar o Rapaz com Maçã e ir de vez para a Riviera Maltesa. | Open Subtitles | قولي بأن نسرق دراجة هذا المجنون .(ونذهب لإحضار (أغاثا ونعيد لوحة "الصبي مع التفاحة .ونتجه إلى "ملتز رفيرا" بلا رجعه |
| Agora... deixem-nos enterrar este Rapaz com os seus antepassados. | Open Subtitles | الآن... دعونا ندفن هذا الصبي مع أسلافه. |
| Onde está o Rapaz com Maçã? | Open Subtitles | أين لوحة "الصبي مع تفاحة"؟ |
| Talvez precises de uma lupa para o ler, mas diz-te exactamente onde e como encontrar o Rapaz com Maçã. | Open Subtitles | إنها على شكل شفرة وقد تحتاجين لعدسة مكبّرة لقراءتها ولكنها تخبركِ بالظبط أين وكيف تجدين لوحة الفتى صاحب التفاحة |
| Não leva o Rapaz com Maçã, sua bicha maldita! | Open Subtitles | ،لن تأخذ لوحة الفتى صاحب التفاحة ! أيها المخنّث الصغير الملعون |
| - Estou à procura do Rapaz com o vinho. | Open Subtitles | -أنتظر ذلك الفتى ذو الخمر الوهاج |
| O Rapaz com pestanas incríveis. | Open Subtitles | ذلك الفتى ذو الرموش المدهشة |
| Rapaz com sardas, gordo asiático com extensões no cabelo, macaco ruim. | Open Subtitles | الولد ذو النمش أسيوي بدين بشعر متصل قرد شرير |
| Sabes, foi num destes jantares que me apercebi... que o Red Forman era mais que um Rapaz com um grande cabelo. | Open Subtitles | تعلمون ، في حفلة عشاء أين أدركت ريد فورمن) كان أكثر من) فتى ذو شعر رائع |
| E veriam um Rapaz com um capuz, que estava tão baixo que lhe tapava os olhos. | Open Subtitles | وسيروا ولد مع قبعة منخفضة قليلاً على الأعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 