"rapaz da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل في
• فتى من
• الفتى من
• الولد من
• فتى المال
• فتى في
• شاب من

O rapaz da frente disse que a água chegou aos 83º.
قال الرجل في المقدمة أن حرارة المياه كانت 83 فهرنهايت.

Divide o gerador com o rapaz da outra casa.
انتِ تتشاركين المولد مع الرجل في البوابة

Já vi um rapaz da tropa arrastar-se por meio quilómetro.
رأيت مرّة فتى من الجيش الشمالي يزحف لمسافة نصف ميل

Recebi uma chamada que um rapaz da Westie, estava a dizer sobre desenterrar os nossos mortos.
إنتظر! تلقيتُ إتّصالاً أنّ هناك فتى من المنطقة الغربيّة كان يُثرثر حول نبش موتانا.

É o rapaz da escola de quem tu gostavas, não é?
هذا الفتى من المدرسة, الذي كنتِ تحبينه, أليس كذلك ؟

É aquele rapaz da tua festa de anos, aquele que bateu no pônei?
هل هو ذلك الفتى من حفلة عيد ميلادك، الفتى الذي ضرب المهر؟

Podes tirar o rapaz da quinta, mas não a quinta ao rapaz.
يمكنك أن تخرج الولد من المزرعة، لكن لا يمكنك إخراج المزرعة من الولد

Ei, Doug, acho que mataram o rapaz da gasolina.
أعتقد بأنهم قاموا بقتل فتى المال و الوقود.

No meu primeiro dia no 6º Ano, encontrei o maior rapaz da escola, e "bam"!
بربك. أول يوم لي في الصف السادس، صادفت أضخم فتى في مدرسة، "بي .

Quando um rapaz da Carolina do Norte conhece uma linda rapariga de longe... ele deve fazer tudo o que puder para a conquistar.
"عندما يلتقي شاب من "كارولينا الشمالية فتاة جميلة من مكان بعيد يجب أن يبذل قصارى جهده ليفوز بها

Não sou muito familiarizada, mas o rapaz da loja disse que era o ideal para ti.
لست لدي خبرة في هذه الاشياء لكن الرجل في المتجر قال انه يعتقد الجهاز المناسب لك

O rapaz da empresa de táxi diz que lembra do Paul.
الرجل في شركة سيارات الأجرة قال "انه يتدكر "بول.

Tu és o rapaz da aula do Sandy.
اوه , انت الرجل في فصل ساندي

É com o rapaz da sala do outro lado do corredor que estavam preocupados.
ولكن الرجل في المكتب المقابل هو من هم قلقون بشأنه. -دايفيد وونغ) ).

Uma vez contratei um rapaz da West Beverly.
نعم , سيدي لقد إستأجرت فتى من (غرب (بيفرلي

O Todd, o rapaz da cidade que trabalha na loja de ferramentas.
ذاك الفتى من المدينة.. من متجر الأقراص الصلبة رباه!

Pai! Olha! é aquele rapaz da excursão!
ابي انظر انه ذلك الفتى من الجولة

Decidimos retirar este rapaz da casa Saint Ferréol, a fim de estudar as suas capacidades de adaptação a um universo mais...
لقد قررنا إحضار هذا الولد من إصلاحية فيريول لدراسة قدرته على التأقلم مع بيئة أكثر تساهلاً

Conheces este rapaz da escola?
لذا، كنت أعرف هذا الولد من المدرسة؟

Aonde diabos o rapaz da gasolina foi?
أين ذهب فتى المال و الوقود اللعين؟

Tenho andado a procurar um rapaz da tua idade.
كنت أبحث عن فتى في عمرك.

É um rapaz da terra.
شاب من المقاطعة