| - Deixo o rapaz em paz. - Se te deixamos aqui, vais morrer. | Open Subtitles | ــ أترك الفتى وشأنه ــ أن تركناك هنا , سوف تموت |
| Peço que deixe o rapaz em paz. | Open Subtitles | جئت أطلب أن تدعوا الفتى وشأنه |
| Deixe o rapaz em paz, Cavaleiro. | Open Subtitles | أترك الفتى وشأنه أيّها الراكب |
| Não. Deixe o rapaz em paz. | Open Subtitles | لا تفعل هذا أترك الفتى وشأنه |
| Deixa o rapaz em paz. | Open Subtitles | دع الفتى وشأنه! |
| Deixa o rapaz em paz. | Open Subtitles | -دعي الفتى وشأنه |
| Deixem o rapaz em paz. | Open Subtitles | دع الفتى وشأنه |
| Azim, deixe o rapaz em paz. | Open Subtitles | أظيم)، دع الفتى وشأنه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 