| Este rapaz quer algumas drogas para melhorar a performance. Ei, ei. Estás na Orgo? | Open Subtitles | هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟ |
| Agora este rapaz, quer ser um contabilista. | Open Subtitles | وهذا الشاب يريد أن يصبح محاسب |
| - O rapaz quer ir-se embora. | Open Subtitles | -مارغريت، إنّ الشاب يريد الذهاب |
| O rapaz quer saber porque deve sorrir. | Open Subtitles | الفتى يريد أن يعرف لماذا ينبغي عليه أن يبتسم |
| Não posso fazer nada, se o rapaz quer fazer papel de otário, e cometer suicídio acadêmico. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل شيء إن كان الفتى يريد جعل أضحوكة من نفسه و يرتكب إنتحار أكاديمي |
| Pensei: este "zé-ninguém" quer ser alguém. Este rapaz quer aprender do ofício. | Open Subtitles | ،قلت : " هذا الفتى يريد ان يصبح شيئا ما " هذا الفتى يريد تعلّم حِرفة |
| Este rapaz quer o braço fora. | Open Subtitles | انظر ، هذا الفتى يود بتر ذراعه |
| O rapaz quer acção. | Open Subtitles | الفتى يود رؤية بعض الحركات. |
| Este rapaz quer comprar o avião? | Open Subtitles | أهذا الفتى يريد شراء الطائرة؟ |
| O rapaz quer trabalho. | Open Subtitles | الفتى يريد عملاً |
| O rapaz quer saber porque deve sorrir. | Open Subtitles | الفتى يريد أن يعرف.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 