| Neste momento em especial, tento juntar um rapaz triste a uma garota triste, | Open Subtitles | في هذه اللحظة وظيفتي هي في اسعاد طفل حزين واسعاد طفلة حزينة |
| Ambos sabemos que és apenas um rapaz triste e sozinho. | Open Subtitles | .كلانايعرفأنك مجرد. طفل حزين و وحيد |
| Um rapaz triste e aborrecido, sentado no trono, que responde como um cãozinho ao pedido daqueles Winchester, que não se importam se estás vivo ou morto. | Open Subtitles | مجرد فتى حزين و ضجر على العرش الذي تهبط مؤخرته فجأةً في اللحظة (التي بها آل (وينشسر الصيادون الذين بمجرد رؤيتك قد يقتلونك |
| Um rapaz triste e aborrecido no trono, que saltará mal os de Winchester, os caçadores, quiserem, mesmo que o prefiram ver morto a tomar chá com ele. | Open Subtitles | مجرد فتى حزين و ضجر على العرش الذي تهبط مؤخرته فجأةً في اللحظة (التي بها آل (وينشسر الصيادون الذين بمجرد رؤيتك قد يقتلونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 