| Os rapazes em Opana Point devem ter captado os B-17 que estão a chegar do continente. | Open Subtitles | "الأولاد فى نقطة" أوبانا لا بد أنهم رأوا طائرات بى -17 أس تأتى . من الجزيرة |
| ...precisa estar em boa forma... para ir até o final com aqueles rapazes em Washington. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا فى أفضل هيئه... لتقضوا أفضل فتره مع هؤلاء الأولاد فى واشنطن |
| As raparigas agora batem os rapazes em qualquer nível, desde a escola primária até à universidade. | TED | والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. |
| Quando nos conhecemos, o Elliot metia-se com rapazes em bares, enquanto andava com mulheres adequadas. | Open Subtitles | في بداية لقائنا كان يعبث مع الأولاد في الغرف الخلفية لحانات الشرب بينما يرافق النساء الملائمات |
| Bom... ao nível do quinto ano, as raparigas, geralmente, superam os rapazes em todas as matérias, incluindo a matemática e as ciências, portanto não é uma questão de capacidades. | TED | حسنا، على مستوى الصف الخامس، تتفوق الفتيات بشكل روتيني على الأولاد في كل مادة، بما في ذلك الرياضيات والعلوم، إذن هذه ليست مسألة قدرة. |
| Que se passou com aqueles rapazes em Culver? | Open Subtitles | ماذا حدث مع هؤلاء الأولاد في (كولفير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 