"rapel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلقت
• تسلق
• أحلق

Há um mês, rapel a cabeça para me mostrar solidário com uma doente.
قبل شهر حلقت شعر رأسي متضامناً مع مريض بسرطان الدم

Está bem, estava um bocado confuso por causa dos analgésicos quando rapel a cabeça, E.
كنت مصاب بدوار ومشوّش بسبب الأدوية عندما حلقت شعري

Aliás, já rapel a barba desde aquela fotografia.
لقد حلقت شعري بالمناسبة من حينها كنت مهووسا نوعا ما بالرجل القرد الذي يعيش في الثلج

Há um saco perto de ti com equipamento de rapel.
هناك حقيبة بجوارك هناك حزام تسلق بداخلها

Equipamento de rapel, maçarico de acetileno, sondas de banda larga, brocas de carboneto de tungsténio.
عدة تسلق ومشاعل أسيتيلين ومسابير ميدانية واسعة الموجة

Estou gordo, não rapel as pernas, e perdemos a princesa inglesa.
بجانب أننى سمنت قليلاً ولم أحلق شعر قدماى و... و...

A minha mãe está a fazer quimioterapia, por isso rapel o cabelo para ficar como ela.
أمي تخضع لعالج كيميائي لذلك حلقت رأسي لأكون مثلها

As pessoas pensam isso só porque eu te rapel a cabeça.
الناس تظن هذا فقط لأنني حلقت لك شعرك

Eu rapel o cão e colei os pêlos nas minhas bolas para parecer crescido.
لقد حلقت شعر الكلب وألصقت شعره بخصيتيّ لكي أبدو كرجل بالغ!

Eu rapel a minha sobrancelha!
لقد حلقت حاجبي.

Ela fez uma jogada impossível, tal como eu quando rapel o bigode do Larry enquanto ele dormia a sesta.
لقد قامت بحركة مستحيلة ، مثل تلك المرة عندما حلقت شارب (لاري بيرد) بينما كان نائماً

Meu, rapel o meu cão.
يا رجل، لقد حلقت لكلبي

Engraçadinho. Eu rapel as pernas.
مضحك جدا ، لقد حلقت اقدامي

A rede do Nazir deixou um carro próximo a Langley, o qual abandonei na fronteira canadiana, onde rapel a cabeça, e continuei a pé.
تركت شبكة (نذير) سيّارة ،(لي قرب (لانجلي الّتي قُدتها عبر الغابات ،إلى الحدود الكندية ،أين حلقت رأسي وواصلت سيراً على الأقدام

Equipamento de mergulho num ano, de rapel no outro.
سنة اجهزة غوص وسنة اخرى اجهزة تسلق

O quê? Não rapel nada.
أنا لم أحلق شيئاً

- Não. Eu não rapel a minha cabeça.
لم أحلق رأسي