"rapidinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سريعة
• سريعه
• مختصرة

Vou só passar pela minha camarata para uma rapidinha.
أنا مجرد ستعمل المحطة التي كتبها كلام فارغ بلدي لثانية سريعة الحقيقي.

A tua mulher traidora chama-te para uma rapidinha e vens no primeiro foguetão?
غُربتك , مرتين لزوجة تدعوك بعلاقة سريعة وأنت تأمل أن تكون الأول لها ؟

Que tal uma rapidinha antes de ir?
ما رأيك بعلاقة عاطفية سريعة قبل أن تذهبي ؟

Muitos casais utilizam o beco para uma rapidinha.
الكثير يستعملون الزقاق الخلفي من أجل علاقة سريعة

Um copo e snifo-te essa droga toda. Só uma rapidinha, Fred.
رشفه واحده وساشتم هذا المخدر لك, واحده سريعه يا فريد.

Muitos casais usam o beco para uma rapidinha. Parece que é só a bateria.
الكثير يستعملون الزقاق الخلفي من أجل علاقة سريعة

Não posso! Prometi ao meu marido ter relações uma vez por mês sem ser uma rapidinha e o sacana obriga-me a cumprir.
لا يمكنني هذا ، فقد وعدت زوجي أننا سنبداً في ممارسة الجنس لمرة شهرياً بدون أن تكون سريعة

Para quebrar um voto, não quero que seja por uma rapidinha neste sofá.
.. إن كنت سأخرق نذور الزواج فلن أفعلها لأجل علاقة سريعة على هذه الأريكة

Nunca quis dar uma rapidinha com uma mulher na véspera do casamento?
أسبق وتمنّيت علاقةً حميمة سريعة مع امرأة على وشك الزواج؟

Porque não vamos lá a cima para uma rapidinha?
لما لا نصعد للأعلي و نقوم بواحدة سريعة

Colegas que deram uma rapidinha e ganharam um bebé.
زملاء عمل رغبا في علاقة سريعة وحصلا على طفل.

Não posso dar uma rapidinha com o marido antes de os convidados chegarem?
فتاة لا يمكنها استــدراج زوجها للطابق العلوي للقيام بمضاجعة سريعة قبل وصول الضيوف؟

Só foi uma daquelas coisas... Foi uma rapidinha no carro.
إسمعا، كان واحداً تلك الأمور فحسب، علاقة سريعة في مؤخرة شاحنة.

Só preciso de uma rapidinha de 10 minutos e depois uma soneca bem longa.
وأنا لا أريد إلا 10 دقائق سريعة وبعدها أنام في قيلولة طويلة

Olha, queres dar uma rapidinha no fraldário da casa de banho?
أتريدين مضاجعة سريعة على طاولة تغيير الملابس بالحمام؟

Não tirei o meu velho caralho duro do cu de uma puta para uma rapidinha, senhorinha, eu vim para ir fundo e sujo.
لم أتمكن من القذف خارج مؤخرة عاهرة ما لقد كانت علاقة سريعة أتيت لممارسة الجنس

Sou mais do tipo rapidinha para Esquecer.
أنا من نوع الفتيات الذين يقمن بعلاقات سريعة للنسيان

Só uma rapidinha no banco de trás.
مُجرّد علاقة سريعة فى المقعد الخلفى.

Então percebe que pode voar até lá abaixo, dar uma rapidinha, e ir-se embora antes de ela sequer perceber, pois ele é o Super-Homem.
ثم أدرك أنه يُمكنه النزول وصنع علاقة حميمة قصيرة و سريعة ويختفى بسرعة قبل أن تُدرك أنه فعل هذا بها "طالما أنه "سوبر مان

Não houve rapidinha na mesa da cozinha?
بلا معاشرة سريعة على طاولة المطبخ؟

Queres mandar uma rapidinha no carro?
أتريد مداعبه سريعه في السيارة؟

Esta foi provavelmente uma má altura para pedir uma "rapidinha".
ذلككَانَمن المحتملالوقتَالخاطئَ للسُؤالعنaقصة مختصرة.