| -Ei, chefe. Aconteceu algo estranho no caminho para Cedar Rapids. | Open Subtitles | الغريب بالأمر أن نفس الشئ حدث في "سيدار رابيدز" |
| Não. Perdoa-me a linguagem, mas merda para isso. Ouçam, temos uma fábrica aqui mesmo em Grand Rapids, com 37 dos melhores funcionários que podemos arranjar. | Open Subtitles | كلا، سكوتي اعذرني على المقاطعة ولكن نملك مصنعاً هنا في جراند رابيدز |
| Achas que um mujahid a sério liga alguma acerca do Rubber Dinghy Rapids e apanha a sua deen (fé) do "O gato que foi para Mecca" | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المجاهد الحقيقي يعبأ بـ روبر دينجي رابيدز و يأخذ دينه من كتاب اسمه القطة التيذهبتلـ مكة! |
| Rubber Dinghy Rapids, irmão. | Open Subtitles | روبر دينجي رابدز يا أخي |
| Só á apenas quatro famílias Indianas a viver em Grand Rapids. | Open Subtitles | -هناك فقط أربع عائلات هندية التي تعيش في غراند رابيدس |
| Se tivesse esperado até depois de Cedar Rapids, eu podia ter vencido o Dois Diamantes quatro anos seguidos. | Open Subtitles | لو إنتظرت الحصول على الجائزة بعد معرض السيدر رابد لكنت حصلت لك على جائزة الماستيين لمدة أربعة سنين أربعة سنيين |
| Rubber Dinghy Rapids, irmão. | Open Subtitles | روبر دينجي رابيدز يا أخي الحصان السريع |
| O Campeonato de Juniores Iowa Invitational é em Cedar Rapids este fim-de-semana. | Open Subtitles | بطولات ( آيوا) للناشئين في (سيدر رابيدز) في عطلة نهاية الأسبوع |
| Tenho que ver um paciente em Cedar Rapids, na segunda-feira. | Open Subtitles | ولكني يجب أن أذهب لرؤية مريض في "سيدار رابيدز" يوم الأثنين |
| Russel, falaste com o xerife Burns em Cedar Rapids? | Open Subtitles | "روس" , هل أتصلت بـ "بيرنز" مأمور "سيدار رابيدز" |
| CEDAR Rapids - IOWA POPULAÇÃO: 128.056 | Open Subtitles | مقاطعة "سيدار رابيدز" ولاية "آيوا" تعداد السكان : |
| Eles venderam-me um seminário Horizons nos Grand Rapids. | Open Subtitles | لقد باعوا إلي حلقة دراسية في "هورايزنز" في "غراند رابيدز" |
| A polícia esquadrinhou tudo até à cidade de Grand Rapids. | Open Subtitles | بوليس الولاية يبحث جنوباً حتى (جراند رابيدز. ) |
| Depois casou com um Calvert, mudou-se para Cedar Rapids e teve dois filhos. | Open Subtitles | وانتقلا إلى (سيدر رابيدز)، وأنجبت بضع أطفالٍ. |
| Está em Cedar Rapids a visitar os pais. | Open Subtitles | إنها في "سيدار رابيدز" تزور أصدقائها. |
| "Rubber Dinghy Rapids". | Open Subtitles | اُفضل رُبر دينجي رابيدز |
| Rubber Dinghy Rapids. | Open Subtitles | روبر دنجي رابيدز , اتذكر ؟ |
| Também sou dos Vikings. O meu sangue é roxo e dourado. Sou de Pelican Rapids. | Open Subtitles | أنا من معجبين "الفايكنز" أيضاً ، دمي يخرج باللون البنفسجي والذهبي ، أنا من (بلكان رابدز) |
| Eu fiz parte de um grupo de teatro em Pelican Rapids. - Segue a minha deixa. - Está bem. | Open Subtitles | حسناً ، لقد دخلت في دورة تحسينية في (بلكان رابدز) ، سايرني فقط |
| A 14 milhas de Cedar Rapids. | Open Subtitles | خارج سيدار رابيدس بأربعة عشر ميل |
| Do apresentador número da Cedar Rapids. | Open Subtitles | من المذيع رقم واحد "سيدار رابيدس" |
| Eu não posso ir a Cedar Rapids. Não pode... | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 