"raptada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اختطافها
• إختطافها
• مخطوفة
• إختطاف
• أختطفت
• إختطفت
• اختطاف
• مختطفة
• خطف
• تختطف
• خطفها
• اختطافي
• للإختطاف
• خطفت
• خُطفت

Se ela tivesse sido raptada, teria mandado buscar o baú?
لو تم اختطافها هل كانت سترسل في طلب صندوقها؟

Ela foi raptada para te forçarem a roubar o Casino.
لقد تمّ إختطافها بواسطة مَن يُحاول جعلك تسرق الكازينو.

Eles até parecem muito unidos, na verdade, considerando o facto de ter sido raptada.
إنهما يبدوان على وفاق. في الواقع بالنظر إلى أنها كانت مخطوفة

Não sabemos o que vai ser esta inesperada declaração, mas a preocupação aumenta com o passar das horas sem notícias da sua filha raptada.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

raptada da Escola Preparatória de Ochopee em 4 de Março de 1986.
أختطفت من مدرسة أوشبى الابتدائية 4 \ 3 \ 1986.

Assim, Pari Banu foi raptada da Terra dos Demónios.
وهكذا، إختطفت باري بانو من أرض الشياطين.

Passaram mais de três horas desde que a Mandy foi raptada.
لقد مر اكثر من ثلاث ساعات منذ .تم اختطاف ماندي

Uma rapariga raptada e outra aparece morta, uma hora depois.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Uma criança foi raptada por alguem deste bairro, e ninguem viu nada...
لقد خطف أحدهم الصغير من هذا الشارع و لم تروا شيئ?

Samantha Weller, 8 anos, foi raptada em frente à casa da família.
صاحبة ال 8 سنوات سمانتا والر تم اختطافها امام منزل عائلتها

Vão testemunhar o arrebatamento de uma mulher que foi raptada.
انت على وشك ان تكون شاهد على اغتصاب امراة التى تم اختطافها

Talvez tenham-na levado para lá depois de ser raptada.
رُبما قد ذهبت إلى هُناك بعدما تم إختطافها

A Ilona esteve com ela... antes de ser raptada.
في الارشيف إيلونا شاهدت أختــها قبل أن يتم إختطافها

O que me leva a pensar que a minha irmã foi raptada ou está a morrer no deserto.
ما يترك لي الآمل إما بأن أختي مخطوفة من قبل تجار مخدرات أو أنها تموت في مكان ما في الصحراء

Nada mais romântico do que oferecer uma mulher raptada e aleijada.
لا يوجد شيء أكثر رومانسية من أن تهدي أحدهم إمرأة مخطوفة ومصابة

Conhecemo-nos quando aquela miudinha tinha sido raptada.
لقد تقابلنا عندما تم إختطاف تلك الفتاة الصغيرة

Disse que a minha filha foi raptada por uma agência secreta do governo.
لقد أخبرتهم ان أبنتي أختطفت بواسطة عملاءحكوميين سريين

A BUSCA DE DAISY raptada ENQUANTO DORMIA
البحث فى إتجاه الشرق عن إبنة أرمسترونج إختطفت أثناء نومها فى منزل العائله

Exactamente por volta das 8h32, a Prova A, o Woody, foi raptada.
فى تمام الساعة 8: 22 اولا تم اختطاف وودى

Agora ,já não estou preocupada por ter sido adoptada. estou com medo de ter sido raptada.
الأن لست قلقة من أنني متبناة انني خأفة من أن اكون مختطفة

A nossa filha foi raptada por um destes lunáticos beges.
تم خطف إبنتنا من قبل واحد من هؤلاء المجانين.

Se a Samantha não tivesse sido raptada, nunca encontraríamos a Aisha, e as implicações disso seriam tão dolorosas.
لو لم تختطف سمانتا على الاطلاق لم نكن لنجد ايشا اطلاقا و النتائج كانت لتكون مؤسفة

De facto, lembro-me que um mês depois de ela ser raptada, voltaram às vossas vidinhas como se nada tivesse acontecido.
في الواقع ، أذكر بعد شهر من خطفها أنكم عدتم إلى حياتكم الطبيعية . كأن شيئاً لم يحدث

Pouco antes de eu ser raptada.
قبل فتره قليله من اختطافي هناك طريقه للعوده لعالمنا

Foi raptada e todos os funcionários públicos com porte de arma precisam de uma avaliação psicológica depois de um trauma destes.
لقد تعرضتي للإختطاف و أي موظف يسمح له بحمل مسدس يحتاج إلى تقييم نفسى بعد ذلك النوع من الصدمات

Penso que foi raptada no carro, levada para um lugar isolado violada, assassinada e abandonada.
أنا أفكر أن الضحية خطفت سيارتها سحبت إلى موقع منعزل أغتصبت قتلت ثم ألقيت

Sabe de alguma miúda de 12 que foi raptada recentemente?
اسمعيني، أتعرفين أيّ شيء بخصوص فتاة صغيرة خُطفت مؤخراً؟