| raptei o carteiro e obriguei-o a comer o Pennysaver. | Open Subtitles | خطفت ساعي البريد وأرغمته على أكل صحيفة الـ بينيساسفر أجل قرأت عن هذا في بينيسايفر الأسبوع التالي |
| raptei o teu pai, Michael, e tenho uma geleira cheia de provas... que arruinarão esta empresa corrupta. | Open Subtitles | -لقد خطفت أبيك يا (مايكل ) ولدي مبرداً مليء بالأدلة سوف يسقط هذة الشركة الفاسدة |
| Só raptei o August, para que falasses comigo. Sozinho. | Open Subtitles | فقط خطفت (آغست) لنتحدث معاً أنا وأنت لوحدنا |
| "raptei o teu irmão mais novo, retira todas as acusações", e o gajo obedecia? | Open Subtitles | إختطفت أخاك الأصغر أسقط كل التهم ونحن نطلق سراحه |
| Olha, raptei o teu velho... e quero um milhão pela sua libertação. | Open Subtitles | استمع، لقد إختطفت والدك العزيز وأريد مليون لإطلاق سراحه |
| Lamento ter de lhe dizer isto, mas eu não raptei a sua mulher. | Open Subtitles | آسف أنّ عليّ قول هذا لك لكنني لم أختطف زوجتك |
| Não a raptei, estava a tentar ajudá-la a fugir. | Open Subtitles | ،لمْ أكن أختطفها .بل كنتُ أساعدها على الهروب |
| raptei um miúdo de sete anos. | Open Subtitles | لقد خطفت الطفل الذي في السابعة |
| Está a perguntar-me se raptei o consultor do CJC? | Open Subtitles | تسألني إن خطفت مستشار الوكالة القضائية؟ |
| Como é que isso significa que lhe raptei a mulher? | Open Subtitles | كيف يعني ذلك أنني خطفت زوجته؟ |
| Que raptei as tuas amigas? | Open Subtitles | انني خطفت صديقاتك ؟ |
| Isso é absurdo. Está a sugerir que eu raptei o Oleg? | Open Subtitles | ..هذه قلة ذوق أتقولين أنى خطفت "أوليج"؟ |
| Por que razão acha que raptei uma filha de uma advogada? | Open Subtitles | لماذا تظنين إنني إختطفت إبنت محامية؟ |
| Eu raptei o Presidente. | Open Subtitles | لقد إختطفت الرئيس |
| Eu não raptei a criança. | Open Subtitles | أقسم أنني لم أختطف الفتاة يا سيدي |
| Até parece que foi a primeira vez que raptei pessoas. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأنني لم أختطف أحدًا من قبل |
| - Eu não raptei ninguém. | Open Subtitles | لم أختطف أي أحد . |
| - Sim, mas não a raptei! | Open Subtitles | نعم.. لكني لم أختطفها ايها الشباب .. |
| Juro-te... pela Kali. Não a raptei. | Open Subtitles | أقسم بحقك، بحق (كالي) أنا لم أختطفها |
| A pessoa que eu raptei. | Open Subtitles | الشخص الذي قُمت بإختطافه |
| Se aparecer alguém, tem de parecer que vos raptei. | Open Subtitles | إن جاء شخص ما، يجب أن يبدو له الأمر وكأني أخطفك |
| Não devia estar aqui, Gray. - Sabia que ias dizer isso por isso te raptei. | Open Subtitles | لا يفترض أن أكون هنا- كنت أعرف بأنك ستقول ها جراي للك إختطفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 