"raptors" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رابتور
• الرابتور
• المركبات
• رابتورز
• مركباتنا
• مركبتين

Perdemos 7 Raptors.
لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم

Forças de assalto a bordo, perdemos sete Raptors.
لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم

Mande os Raptors e as naves civis começar a busca na última localização conhecida do Phantom.
هل بدأت مركبات الرابتور والسفن المدنية بالبحث عن موقع السفينة الأخير المعلوم

Agora pede-me para enviar os restantes Raptors à procura de uma nave que pode já ter sido destruída.
والآن تطلب منى إرسال مركبات الرابتور بمهمة بحث عمياء للبحث عن سفينة نعلم تماماً أنها قد دُمِرت

Bloqueamos o Dradis e os Raptors penetram aqui, aqui e aqui sem serem detectados.
نلتصق بهيكل السفينة وتقطع المركبات عبر الغلاف ..هنا وهنا

Desculpa, Cleveland, mas que diabo é esse boné dos Toronto Raptors?
أنا آسف، "كليفلاند" ماهذه بحق الجحيم قبعة "تورنتو رابتورز"؟

Ele tem razão. Podemos programar um dos Raptors para se aproximar em piloto-automático.
إنه محق , يُمكننا أن نُبرمج إحدى مركباتنا لتطير آلياً

Perdemos dois Raptors numa missão de treino e eu só sei quando o Comandante me prega um sermão?
, لقد فقدنا مركبتين (رابتور) بمهمة تدريب وأتفاجأ بأن القائد قد ألقى اللوم علي أنا ؟

E agora mesmo, preciso de pilotos de Raptors mais do que de Vipers.
والآن، أنا بحاجة إلى طيّارين "رابتور" أكثر مما أحتاج إلى طيّارين "فايبر"

O piloto de Raptors, o Tenente Dwight "Flat-Top" Sanders vai aterrar no hangar 12B.
مركبة (رابتور) يقودها الملازم (دوايت) مباشرة

Tenciono levar dois Raptors com pessoal médico, e fazer cinco órbitas baixas no Planeta.
(سأخذ مركبتين (رابتور مع موظفين أسعافات , وأقوم بخمس دورات حول الكوكب

Organize uma missão de reconhecimento. Três Raptors.
(قم بتنظيم فريق مسح ارضي وثلاث طائرات (رابتور

Ordena aos Raptors das naves civis que iniciem a procura a partir da última posição conhecida do "fantasma".
هل بدأت مركبات الرابتور والسفن المدنية بالبحث عن موقع السفينة الأخير المعلوم

E agora está a pedir-me que envie os restantes Raptors numa busca às cegas para encontrar uma nave que, bem possivelmente, já está destruída.
والآن تطلب منى إرسال مركبات الرابتور بمهمة بحث عمياء للبحث عن سفينة نعلم تماماً أنها قد دُمِرت

O plano está a começar a tomar forma, mas uma coisa é clara. Os Raptors têm o trabalho mais complicado, como de costume.
ستبدأ الخطة بالتشكيل الرابتور ستتولى العمل الصعب كالعادة

O plano começa a ganhar forma, mas uma coisa é clara, os Raptors têm o trabalho mais difícil, como sempre.
ستبدأ الخطة بالتشكيل الرابتور ستتولى العمل الصعب كالعادة

Os Raptors já inspeccionaram três sistemas.
المركبات الاستكشافية قدموا تقرير عن ثلاث مسارت نجمية

Se passasse mais tempo no hangar a controlar os seus Raptors, como qualquer oficial de treino que se preze, talvez soubesse que desapareceram quatro dos nossos pilotos.
, وفحصت المركبات التابعة لكى , والتأكد أن طريقة تدريب الظباط قد تمت كنتى تعلمين أن أربعة من طيارينا مفقودين

Não é possível elevar o Raptors.
لا يستطيع رفع رابتورز.

Esta tarde, os Grizzlies recebem os Fairview Raptors.
بعد ظهيرة اليوم، فريق (جريزليز) سيستضيف فريق (رابتورز فيرفيو).

Vamos deixar quatro Raptors para trás.
أبلغ مركباتنا الرابتور بان تبقى بالخلف

E quando o fizerem, vão passar pelo menos 2 Raptors em voo baixo pelo local do acidente.
عندما يفعلوا , ستحلق مركبتين علي الأقل على إرتفاع منخفض فوق موقع التحطم