عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"raqqah" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رقة
| O ISIS está a reagrupar-se em Raqqah para uma nova ofensiva contra o regime sírio. | Open Subtitles | تنظيم "داعش" يعيد تجميع صفوفه في (رقة) من أجل هجوم جديد ضد النظام السوري |
| Estão agora reunidos em Raqqah às dezenas de milhar escondidos na população civil. | Open Subtitles | إنهم يتجمعون الآن في (رقة) بعشرات الآلاف متخفين مختبئين بين السكان المدنيين |
| Transformar Raqqah num parque de estacionamento. | Open Subtitles | ما تعني بذلك؟ يعني هرس (رقة) لتكون موقف سيارات |