"rasca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رخيص
• راسكا
• رخيصة
• الرخيصة
• الرخيص

Não estás a por gasolina rasca naquele carro, pois não?
انت لاتحرق وقود رخيص في تلك السياره ,اليس كذلك؟

Ofereci-me para ir buscá-lo, mas preferiu dormir num hotel rasca.
عرضت عليه إلتقاطه, لكنه قال إنه فقط نزل في فندق رخيص

- Está bem, já foi o suficiente. rasca, nada com Alyssa.
حسناً, لقد سئمت "راسكا", اسبحي مع "أليسا"

-.. um fanático do Discovery Channel. Eu acho que , rasca?
مدمن قناة "ديسكفري" أتصدقين ذلك يا "راسكا"؟

Podre de rico, o que me surpreendeu, pois usava um perfume rasca.
غني جداً من القسم الشرقي و هذا نوعاً ما فاجأني لأنه كان يضع كولونيا رخيصة جداً

Não vamos para um bar rasca, beber cerveja reles, e fingir que está tudo perfeito.
لن نجلس في حانة حقيرة ونشرب جعة رخيصة ونتظاهر أن كل شيئ بخير

Que tipo de equipamento rasca é que te mandam para a missão?
ما تلك المعدات الرخيصة التى تستعملها فى هذه المهمة؟

Ele estava enfermo numa cama de um hotel rasca... E não suportava a maneira como o quarto estava decorado. Mas não tinha dinheiro para se mudar.
إنه مستلق على فراش الموت في هذا الفندق الرخيص لا يستطيع تقبل ديكور الغرفة لكنه لا يملك تكلفة الانتقال

E a sua acompanhante de luxo de 5 mil dólares é reduzida a uma mamada nos fundos de um bar rasca.
ومرافقته التي تتقاضى 5000 دولار قد خفضت مرتبها الى العمل اليدوي في بار رخيص

Não vou para um motel rasca. Trabalho amanhã.
انا لن اذهب لفندق جنسي رخيص لدي عمل غداً

Para mim é um jantar rasca, ver basquetebol e dar uma queca.
تتبادلون القبل بالنسبة لي , عشاء رخيص نتابع كرة السلة , هذا المطلوب

Quando... foi a última vez que bebeste uma garrafa rasca de vinho?
متى كانت آخر مرة شربت فيها مشروب رخيص ؟

Só sei que estou a esvair-me em sangue num motel rasca.
-ما أعرفه هو أنّني أنزف في نزلٍ رخيص -دعني

- Realmente admiro o que estás a fazer com a rasca, e os outros golfinhos.
أحترم ما تفعلينه مع "راسكا" والدلافين الأخرى

- Sim, eu tambén o era. Isto é, antes chegar até aqui. Antes de conhocer a rasca.
وأنا كنت كذلك أيضاً قبل أن اَتي إلى هنا واعرف "راسكا"

- rasca,o golfinho cativo que a. ..
"راسكا" الدلفينة التي استولت" علىخيار"الكاريبي"قداختفت"

Não foi uma organização Ambiental que levou a rasca. Foi a Marinha dos Estados Unidos.
ليست منظمة النشطاء هي من سؤقت "راسكا", بل البحرية الأمريكية

Que presente mais rasca. Quem foi?
يالها من هدية رخيصة من كان ذالك

Uma galdéria num motel rasca é uma pista melhor do que uma ex-namorada traída e muito melhor que os livros roubados.
أكلة رخيصة... في فندق صغير متهدّم في الواقع إنّها تؤدّي بأروع من صديقته السابقة الغاضبة

só eu, o Matty e uma garrafa de champanhe rasca.
فقط أنا، و (‏ماتي)‏ و زجاجة شامبانيا رخيصة. ‏

Dilui essa merda rasca com água para durar!
احرص على سقاية هذه الأكواب الرخيصة ما يكفي كي تبقى

Ele tinha dinheiro. E não por causa daquele emprego rasca na loja de recordações.
لقد كان يملك المال وليس من وظيفته بذلك المتجر الرخيص