عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rasgaste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مزقت
| - Rasgaste-me a orelha. Não posso usar brincos. | Open Subtitles | مزقت أذني الآن لا أستطيع لبس الأقراط |
| Rasgaste-me a orelha. Agora não posso usar brincos. | Open Subtitles | مزقت أذني الآن لا أستطيع لبس الأقراط |
| Rasgaste-me a bainha! | Open Subtitles | مزقت حاشية ثوبي. |
| - Rasgaste-me a camisola, cara de cú! | Open Subtitles | - لقد مزقت قميصي! |