| Disseram que, quando secar, só podemos tirá-lo com um cinzel, um raspador ou lixa. | Open Subtitles | قالوا عندما يُجفّفَ، كُلّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ لفَصْله إزميل أَو مكشطة أَو ورق صقل. |
| É um raspador, usa-se para separar a carne do osso. | Open Subtitles | تلك مكشطة الجماجم. تستخدم في تنظيف العظام. |
| Vái buscar o raspador de janelas. | Open Subtitles | اذهبي وأحضري مكشطة الزجاج الأمامية |
| Escovar os dentes e usar o fio dental, usar colutórios antibacterianos ao deitar, limpar suavemente a língua com um raspador de plástico e comer um pequeno almoço saudável, pode remover muitas dessas bactérias e as suas fontes de alimento. | TED | بواسطة تنظيف أسناننا بالفرشاة والخيط، باستخدام غسول فمٍ مضاد للبكتيريا في وقت النوم، وتنظيف الجزء الخلفي للسان بلطف بواسطة مكشطة بلاستيكية وحتى بتناول فطورٌ صحيّ فحسب، يمكننا إزالة العديد من هذه البكتيريا ومصادر غذائها. |
| Aqui está o raspador de juntas do Lucas Pickford. | Open Subtitles | إنتبهوا، هذه مكشطة الجص لـ(لوكاس بيكفورد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 